1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:54,388 --> 00:00:57,725
ΑΑΧ!

4
00:00:59,293 --> 00:01:01,162
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

5
00:01:10,238 --> 00:01:12,273
Προπονητής: Εντάξει, ΚΥΡΙΕΣ...

6
00:01:12,306 --> 00:01:14,208
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΠΑΡΜΠΑΡΑ ΣΗΜΕΡΑ.

7
00:01:14,242 --> 00:01:16,076
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

8
00:01:16,110 --> 00:01:19,046
ΟΛΟΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ
ΣΕ ΜΑΓΙΟ.

9
00:01:19,079 --> 00:01:21,315
CASEY,
ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΕΔΩ ΕΞΩ;

10
00:01:21,349 --> 00:01:23,884
ΕΙΝΑΙ ΜΥΓΕΣ...
ΜΕΤΩΠΙΚΕΣ ΜΥΓΕΣ.

11
00:01:23,917 --> 00:01:26,654
ΠΑΝΩ...ΚΑΤΩ...

12
00:01:26,687 --> 00:01:28,055
ΠΑΝΩ...ΚΑΤΩ.

13
00:01:28,088 --> 00:01:30,858
[ΚΛΙΚ ΚΑΜΕΡΑΣ]

14
00:01:32,193 --> 00:01:34,762
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

15
00:01:38,299 --> 00:01:42,336
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΙΚΕΦΑΛΟΣ ΣΑΣ,
Ο ΔΙΚΕΦΑΛΟΣ ΣΟΥ...

16
00:01:43,271 --> 00:01:45,306
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ.
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΤΕ ΤΟΝ ΜΥ.

17
00:01:45,339 --> 00:01:47,675
ΕΛΑ, ΚΑΜΕΡΩΝ,
ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΜΑΖΙ ΜΕ.

18
00:02:13,667 --> 00:02:14,768
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΓΕΙΑ.

19
00:02:14,802 --> 00:02:15,769
ΣΤΗΝ ΩΡΑ.

20
00:02:15,803 --> 00:02:16,837
ΝΑΙ, ΟΧΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

21
00:02:16,870 --> 00:02:18,306
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

22
00:02:28,982 --> 00:02:31,319
[ΠΑΤΑΓΟΣ]

23
00:02:37,491 --> 00:02:40,694
ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

24
00:02:40,728 --> 00:02:43,297
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ...

25
00:02:43,331 --> 00:02:44,632
ΝΑ ΑΠΟΤΥΧΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΟΥ;

26
00:02:44,665 --> 00:02:48,001
Προπονητής: ΓΙΑΤΙ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΣΕ ΚΑΤΙ.

27
00:02:48,035 --> 00:02:49,203
[ΚΛΙΚ ΚΑΜΕΡΑΣ]

28
00:02:49,237 --> 00:02:53,807
Προπονητής: ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ,
ΠΑΙΡΝΩ ΕΝΑ ΔΥΟ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ,

29
00:02:53,841 --> 00:02:55,976
ΚΑΙ ΤΟ ΑΣΤΕΙΟ ΕΙΝΑΙ...

30
00:02:56,009 --> 00:02:56,910
[ΚΛΙΚ]

31
00:02:56,944 --> 00:02:58,412
Προπονητής:
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.

32
00:02:58,446 --> 00:03:01,982
ΙΣΩΣ ΣΕ ΣΕΝΑ, MADDOX,
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ,

33
00:03:02,015 --> 00:03:05,353
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ...

34
00:03:06,754 --> 00:03:09,823
ΑΛΛΑ ΛΥΠΑΜΑΙ
ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΠΑΙΔΙΑ--

35
00:03:09,857 --> 00:03:10,991
ΤΑ ΕΙΔΑ ΟΛΑ ΠΡΙΝ.

36
00:03:11,024 --> 00:03:13,261
Προπονητής: ΙΣΩΣ ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ

37
00:03:13,294 --> 00:03:16,864
ΠΟΙΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ,

38
00:03:16,897 --> 00:03:22,270
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΤΑΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ ΤΟΥΣ!

39
00:03:22,303 --> 00:03:22,436
Προπονητής:
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΣΟΥ.

40
00:03:23,937 --> 00:03:25,739
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ

41
00:03:25,773 --> 00:03:27,408
Προπονητής:
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΩΡΑ, ΔΟΥΛΕΙΑ.

42
00:03:27,441 --> 00:03:29,877
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ.

43
00:03:32,980 --> 00:03:35,082
Προπονητής: ΔΟΥΛΕΙΑ!

44
00:03:39,953 --> 00:03:42,456
ΠΟΤΕ ΠΑΡΩ
Η ΚΑΜΕΡΑ ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ;

45
00:03:42,490 --> 00:03:44,825
Προπονητής: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...

46
00:03:45,826 --> 00:03:47,227
ΠΟΤΕ.

47
00:03:48,228 --> 00:03:50,731
ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

48
00:03:58,972 --> 00:04:00,808
[ΠΟΡΤΕΣ ΚΛΥΣΟΥΝ]

49
00:04:58,131 --> 00:05:01,001
[ΠΑΙΖΕΙ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]

50
00:05:05,973 --> 00:05:08,208
[Αναστεναγμούς]

51
00:05:20,988 --> 00:05:23,991
Προπονητής: 41...42...

52
00:05:24,024 --> 00:05:27,194
43...44...

53
00:05:27,227 --> 00:05:30,498
45...46...

54
00:05:30,531 --> 00:05:34,334
47...48...

55
00:05:34,368 --> 00:05:38,372
49...50.

56
00:05:38,406 --> 00:05:40,073
51...

57
00:05:40,107 --> 00:05:43,143
51...

58
00:05:43,176 --> 00:05:45,312
51...

59
00:05:45,345 --> 00:05:49,517
2...3...

60
00:05:49,550 --> 00:05:51,885
4.

61
00:05:51,919 --> 00:05:55,489
Lawson: ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΙ,
ΑΥΤΟΠΟΡΤΡΕΤΟ.

62
00:05:55,523 --> 00:05:58,158
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΚΡΥ ΣΚΛΗΡΟ ΚΟΙΤΑΜΑ
ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ.

63
00:05:58,191 --> 00:06:01,328
Lawson:
ΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΚΟΙΤΑΕΙ ΠΙΣΩ;

64
00:06:01,361 --> 00:06:04,465
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΚΡΑΤΗΘΗΚΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ.

65
00:06:13,040 --> 00:06:14,608
ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕ ΠΑΛΙ;

66
00:06:14,642 --> 00:06:18,178
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ.

67
00:06:18,211 --> 00:06:18,646
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ΠΙΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΤΟΥΣ

68
00:06:20,047 --> 00:06:21,048
ΤΟ ΠΡΩΙ ΚΡΙΣ.

69
00:06:21,081 --> 00:06:22,583
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

70
00:06:22,616 --> 00:06:26,219
ΑΣ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ.

71
00:06:26,554 --> 00:06:28,456
ΟΚ, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

72
00:06:28,489 --> 00:06:29,957
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΑΠΛΑ
ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ LI--

73
00:06:29,990 --> 00:06:32,893
[Η ΚΑΜΕΡΑ ΒΓΑΖΕΙ ΕΙΚΟΝΑ]

74
00:06:36,597 --> 00:06:39,933
ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΚΕΙ.

75
00:06:44,104 --> 00:06:46,106
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ. ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΣ.
ΚΛΗΣΕ Η ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ.

76
00:06:46,139 --> 00:06:47,441
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ
ΣΤΙΣ 12.

77
00:06:47,475 --> 00:06:48,742
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

78
00:06:48,776 --> 00:06:51,612
Edwards: ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΛΕΓΧΕΙΣ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΝ ΣΤΙΣ 11;

79
00:06:51,645 --> 00:06:54,582
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

80
00:06:54,615 --> 00:06:55,182
ΚΑΙ ΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ SHARP.

81
00:06:58,085 --> 00:07:00,921
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ
ΕΠΙΣΚΕΥΩΝΤΑΣ ΤΩΡΑ.

82
00:07:00,954 --> 00:07:03,323
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ Σιγουρευτείτε
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΣΑΙ ΠΑΝΤΑ,

83
00:07:03,356 --> 00:07:05,926
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

84
00:07:05,959 --> 00:07:07,060
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

85
00:07:07,094 --> 00:07:09,129
Ω, Γεια σου,
MR. ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΣ.

86
00:07:09,162 --> 00:07:10,498
Wilson: ΜΙΛΗΣΑΜΕ
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

87
00:07:10,531 --> 00:07:12,065
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΟ
Η ΝΕΑ ΘΕΣΗ.

88
00:07:12,099 --> 00:07:15,603
ΛΟΙΠΟΝ ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΜΙΧΑΛ.

89
00:07:15,636 --> 00:07:17,137
Ο MIKE ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

90
00:07:17,170 --> 00:07:17,270
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΛΟΙΠΟΝ,
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ, MIKE.

91
00:07:20,007 --> 00:07:21,509
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΧΩ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

92
00:07:21,542 --> 00:07:22,409
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

93
00:07:22,442 --> 00:07:26,413
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΔΟΥΛΕΨΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

94
00:07:26,446 --> 00:07:28,415
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΙ
ΝΑ ΦΕΡΝΟΥΜΕ ΝΕΑ ΠΡΟΣΩΠΑ

95
00:07:28,448 --> 00:07:30,150
ΣΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ.

96
00:07:30,183 --> 00:07:32,753
Έντουαρντς: ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.

97
00:07:32,786 --> 00:07:35,288
ΕΙΣΑΙ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΤΩΡΑ.

98
00:07:35,322 --> 00:07:38,258
ΕΙΝΑΙ ΜΑΘΗΤΙΚΟ ΣΩΜΑ.
ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ.

99
00:07:38,291 --> 00:07:41,294
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΠΑΣΟ ΣΟΥ.
ΝΑ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΑ.

100
00:07:41,328 --> 00:07:41,962
Έντουαρντς: ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΣ--ΜΕ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ.

101
00:07:46,033 --> 00:07:47,968
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΘΑ.

102
00:07:48,001 --> 00:07:50,303
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.

103
00:07:51,639 --> 00:07:54,407
ΑΝΤΙ, MIKE.

104
00:07:56,577 --> 00:07:59,212
[ΔΥΝΑΤΗ ΦΥΛΑΞΗ]

105
00:07:59,246 --> 00:08:02,149
[ΛΟΥΚΕΡ ΣΛΑΜΜΙΖΕΙ]

106
00:08:18,832 --> 00:08:21,234
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ]

107
00:08:26,506 --> 00:08:27,474
ΓΕΙΑ!

108
00:08:27,507 --> 00:08:29,376
[ΓΕΛΙΑ]

109
00:08:29,409 --> 00:08:31,311
Mike:
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΒΗΜΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

110
00:08:31,344 --> 00:08:33,647
Αγόρι: ΝΑΙ, ΩΡΑΙΑ
ΠΟΥΛΟΒΕΡ, ΣΚΛΗΡΟΣ ΤΥΠΟΣ.

111
00:08:33,681 --> 00:08:36,383
[ΓΕΛΙΑ]

112
00:08:39,687 --> 00:08:41,388
Walsh: ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ

113
00:08:41,421 --> 00:08:43,757
ΤΡΕΧΟΝ ΑΡΘΡΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ
Ή ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ,

114
00:08:43,791 --> 00:08:46,660
Walsh: Κατά προτίμηση,
ΚΑΤΙ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟ,

115
00:08:46,694 --> 00:08:48,762
ΜΕ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ
ΑΠΟΨΗ

116
00:08:48,796 --> 00:08:53,266
ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΕ 5 ΣΕΛΙΔΕΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΓΙΑΤΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ

117
00:08:53,300 --> 00:08:56,604
Ή ΔΙΑΦΩΝΕΙ
ΜΕ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ.

118
00:08:56,637 --> 00:08:58,105
ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ.

119
00:08:58,138 --> 00:08:59,707
ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΘΥΜΙΖΩ ΑΝ ΚΑΙ

120
00:08:59,740 --> 00:09:02,710
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΔΙΠΛΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ,
400 ΛΕΞΕΙΣ,

121
00:09:02,743 --> 00:09:04,377
ΝΟΜΙΜΗ ΠΗΓΗ.

122
00:09:04,411 --> 00:09:07,615
Walsh: ΟΧΙ ΣΚΟΠΙΔΑ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ,
ΚΟΜΙΚΣ Ή ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΙΑ.

123
00:09:07,648 --> 00:09:10,217
[ΜΑΘΗΤΕΣ
ΚΑΝΩ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ]

124
00:09:10,250 --> 00:09:12,085
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ.

125
00:09:13,787 --> 00:09:16,590
Walsh: ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ, MADDOX;

126
00:09:16,624 --> 00:09:18,525
MR. MADDOX!

127
00:09:18,558 --> 00:09:21,394
ΝΟΜΙΜΗ ΠΗΓΗ,
ΧΑΡΤΙ 5 ΣΕΛΙΔΩΝ,

128
00:09:21,428 --> 00:09:23,396
Maddox: ΟΧΙ ΚΩΜΙΚΣ
Ή ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΙΑ.

129
00:09:23,430 --> 00:09:26,366
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΑ. ΚΑΛΟΣ.

130
00:09:26,399 --> 00:09:30,103
ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ

131
00:09:30,137 --> 00:09:30,671
ΩΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

132
00:09:31,672 --> 00:09:33,807
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ]

133
00:09:33,841 --> 00:09:36,376
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙΣ,

134
00:09:36,409 --> 00:09:39,212
Βεβαιωθείτε ότι ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ
ΤΟ ΦΕΤΙΝΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ.

135
00:09:39,246 --> 00:09:41,214
ΘΑ ΠΡΟΤΕΙΝΩ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ,

136
00:09:41,248 --> 00:09:43,550
Walsh: ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩ.

137
00:09:43,583 --> 00:09:47,220
ΘΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΟΤΙ ΜΕΡΙΚΑ
ΟΙ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΕΓΙΝΑΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ

138
00:09:47,254 --> 00:09:51,424
ΣΤΟ ΦΩΣ
ΤΗΣ ΠΕΡΣΙΝΗΣ ΤΑΞΗΣ.

139
00:09:53,827 --> 00:09:56,329
ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΜΕΡΑ.

140
00:09:57,430 --> 00:09:58,331
ΕΔΩ, AMANDA.

141
00:09:58,365 --> 00:10:01,601
ΓΙΑΤΙ ΤΙΜΩΡΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ;

142
00:10:01,635 --> 00:10:03,603
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΑΝΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΚΑΝΕΝΟΥ.

143
00:10:03,637 --> 00:10:06,406
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

144
00:10:06,439 --> 00:10:09,276
MR. MADDOX, ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΧΡΗΣΙΜΟ.

145
00:10:09,777 --> 00:10:11,478
Maddox: ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;

146
00:10:11,511 --> 00:10:14,314
Ε, ΕΙΜΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ,
ΞΕΡΕΙΣ.

147
00:10:14,347 --> 00:10:15,282
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΙ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

148
00:10:15,315 --> 00:10:17,785
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

149
00:10:17,818 --> 00:10:20,253
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΥ
ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ;

150
00:10:20,287 --> 00:10:24,357
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΕΝΤΥΠΟ ΣΑΣ;

151
00:10:27,160 --> 00:10:29,196
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ ΕΔΩ
ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΤΙΠΟΤΑ

152
00:10:29,229 --> 00:10:30,764
ΠΕΡΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ
ΕΡΜΗΝΕΙΑ;

153
00:10:30,798 --> 00:10:32,365
ΝΟΜΙΖΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΠΩ, ΚΥΡΙΕ,

154
00:10:32,399 --> 00:10:33,801
ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

155
00:10:33,834 --> 00:10:35,468
ΧΡΗΣΗ ΜΙΚΤΩΝ ΜΕΣΩΝ.

156
00:10:35,502 --> 00:10:37,771
OH. [ΓΕΛΙΑ]

157
00:10:37,805 --> 00:10:40,273
OH. ΟΧΙ.

158
00:10:40,307 --> 00:10:42,609
Walsh: ΑΠΛΑ ΒΡΕΙΤΕ ΕΝΑ ΑΡΘΡΟ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ

159
00:10:42,642 --> 00:10:45,545
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΟΠΩΣ ΔΟΘΗΚΕ.

160
00:10:48,749 --> 00:10:51,551
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ]

161
00:11:15,876 --> 00:11:18,578
[ΤΕΧΝΟ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

162
00:12:04,391 --> 00:12:05,525
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

163
00:12:05,558 --> 00:12:08,395
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ]

164
00:12:08,428 --> 00:12:09,629
ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ
ΝΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΩ ΟΛΗ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

165
00:12:09,662 --> 00:12:11,264
ΣΑΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ.

166
00:12:11,298 --> 00:12:13,233
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΖΟΝ ΣΤΑΝΤΟΝ
ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ;

167
00:12:13,266 --> 00:12:16,303
ΤΟΝ ΕΔΙΩΞΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΕΝΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ.

168
00:12:16,336 --> 00:12:18,538
ΕΛΑ, ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΑΙΔΙ
Ο ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΣ ΕΔΙΩΘΗΚΕ ΠΟΤΕ.

169
00:12:18,571 --> 00:12:20,273
ΝΑΙ. ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣ
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΩΤΟΤΕΡΟΙ.

170
00:12:20,307 --> 00:12:21,208
ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΟΤΕ
ΤΟΝ ΕΔΙΩΞΑΝ ΕΞΩ.

171
00:12:21,241 --> 00:12:23,743
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΘΡΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ.

172
00:12:23,777 --> 00:12:27,314
ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΨΥΧΙΚΟ
ΘΕΣΜΟΣ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ.

173
00:12:27,347 --> 00:12:28,782
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ;

174
00:12:28,816 --> 00:12:30,383
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΑΦΟΡΑ.

175
00:12:30,417 --> 00:12:31,651
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΕΠΙΣΗΜΑ
ΛΟΓΟΙ ΓΙΑΤΙ.

176
00:12:31,684 --> 00:12:33,253
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΛΕΓΞΑ,

177
00:12:33,286 --> 00:12:34,587
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΘΕΣΜΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΧΩΡΙΣ ΛΟΓΟ.

178
00:12:34,621 --> 00:12:36,489
Ο ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΙ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ,

179
00:12:36,523 --> 00:12:37,657
ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΘΑ
Ο ΘΕΣΜΟΣ.

180
00:12:37,690 --> 00:12:39,259
ΑΝΕΦΕΡΑΝ
ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΣ; Ω, ΝΑΙ.

181
00:12:39,292 --> 00:12:41,895
ΤΟ ΜΙΣΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

182
00:12:41,929 --> 00:12:43,330
ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ
ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ.

183
00:12:43,363 --> 00:12:45,498
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΗΛΩΣΗ.

184
00:12:45,532 --> 00:12:47,400
ΧΑΡΤΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΟΛΟΙ ΤΟΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

185
00:12:47,434 --> 00:12:50,537
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΟ.

186
00:12:53,306 --> 00:12:57,277
STANTON, ΠΑΕΙ
ΠΡΟΣ ΑΛΛΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ

187
00:12:57,310 --> 00:12:59,279
ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝΟΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

188
00:12:59,312 --> 00:13:02,582
ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟΣ
ΣΕ 3 ΗΔΗ.

189
00:13:02,615 --> 00:13:06,619
ΜΑΖΕΥΕΤΑΙ
ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΑΣΘΕΝΩΝ,

190
00:13:06,653 --> 00:13:09,622
ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ.

191
00:13:28,475 --> 00:13:31,044
ΕΙΣΤΕ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΗΣ ΕΠΕΤΗΣΗΣ;

192
00:13:33,546 --> 00:13:35,482
HMM;

193
00:13:36,884 --> 00:13:38,618
ΟΧΙ;

194
00:13:38,651 --> 00:13:40,888
ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ.

195
00:14:04,577 --> 00:14:06,479
Δημοσιογράφος: Η ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΜΑΣ ΠΗΓΕΙ ΣΤΟ OAKBRIDGE,

196
00:14:06,513 --> 00:14:07,814
ΟΠΟΥ ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΜΑ

197
00:14:07,847 --> 00:14:09,917
ΣΤΟΝ WAINWRIGHT
ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΝΕΩΝ

198
00:14:09,950 --> 00:14:13,820
ΕΧΕΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΥΣ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ 16 ΝΕΩΝ ΑΝΔΡΩΝ,

199
00:14:13,853 --> 00:14:15,822
Δημοσιογράφος: ΟΛΟΙ ΑΝΑΦΟΡΟΥΝ ΑΓΟΠΟΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.

200
00:14:15,855 --> 00:14:18,658
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ
ΣΤΗΝ AVCO ΠΡΙΝ 2 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,

201
00:14:18,691 --> 00:14:21,995
ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΕΦΗΜΕ ΠΙΣΩ ΥΠΟΓΡΑΜΜΕΝΟ,
andquot;ΤΟ ΣΤΑΝΤΩΝΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ.

202
00:14:22,029 --> 00:14:23,997
Δημοσιογράφος: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΞΕΦΑΣΜΑ

203
00:14:24,031 --> 00:14:25,899
ΑΠΟΔΕΙΤΑΙ ΣΤΟ
Ο 20ΧΡΟΝΟΣ ΤΖΟΝ ΣΤΑΝΤΟΝ,

204
00:14:25,933 --> 00:14:27,935
ΑΠΟ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΑΛΛΕΤΕ
ΝΕΟ PORT SOUTH ΛΥΚΕΙΟ

205
00:14:27,968 --> 00:14:30,904
ΣΤΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗ AVCO
ΠΡΙΝ ΑΠΟ 2 ΧΡΟΝΙΑ.

206
00:14:46,053 --> 00:14:48,922
ΤΟ ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΑΥΤΟ.

207
00:14:51,458 --> 00:14:52,392
ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ ΜΕΣΑ.

208
00:14:52,425 --> 00:14:53,793
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΜΕ ΘΕΛΟΥΝ
ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΣΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΜΟΥ.

209
00:14:53,826 --> 00:14:55,929
ΠΟΣΑ ΑΤΟΜΑ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ;

210
00:14:55,963 --> 00:14:57,965
ΜΑΛΛΟΝ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΦΗΜΕΣ.

211
00:14:57,998 --> 00:15:00,067
ΟΛΕΣ ΟΙ ΦΗΜΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

212
00:15:00,100 --> 00:15:03,036
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

213
00:15:03,070 --> 00:15:05,138
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ, MADDOX.

214
00:15:05,172 --> 00:15:06,773
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΜΑΙ;

215
00:15:07,674 --> 00:15:10,110
ΔΗΛΑΔΗ,
ΚΟΙΤΑ ΕΔΩ ΓΥΡΩ, ΚΡΙΣ.

216
00:15:10,143 --> 00:15:11,878
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΕΔΩ ΓΥΡΩ

217
00:15:11,911 --> 00:15:15,215
ΕΚΑΝΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΑ;

218
00:15:15,248 --> 00:15:18,218
STANTON--ΤΙ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ
ΤΟΣΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ, MADDOX;

219
00:15:18,251 --> 00:15:20,587
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΤΟΣΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ;

220
00:15:20,620 --> 00:15:22,122
ΒΟΗΘΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

221
00:15:22,155 --> 00:15:24,057
ΤΟΥΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΙ
ΑΠΟ ΦΥΛΑΚΗ.

222
00:15:24,091 --> 00:15:25,558
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΕΣ,
MADDOX.

223
00:15:25,592 --> 00:15:27,494
ΕΙΝΑΙ ΘΕΣΜΟΙ.

224
00:15:27,527 --> 00:15:29,429
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΓΙΑ
ΛΟΓΟΙ--ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΙ.

225
00:15:29,462 --> 00:15:31,231
ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΜΕΝΟΣ;

226
00:15:31,264 --> 00:15:33,166
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΩ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΝΑ.

227
00:15:33,200 --> 00:15:35,068
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ STANTON, ΟΚ;

228
00:15:35,102 --> 00:15:36,569
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ
Εκατοντάδες Μίλια ΑΠΟ ΕΔΩ.

229
00:15:36,603 --> 00:15:40,107
ΝΑΙ. ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

230
00:15:57,124 --> 00:15:59,026
[ΚΛΙΚ ΚΑΜΕΡΑΣ]

231
00:16:09,136 --> 00:16:10,803
[ΚΛΙΚ]

232
00:16:44,237 --> 00:16:45,872
Chris: ΕΣΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΗΓΑ ΕΚΕΙ;

233
00:16:45,905 --> 00:16:47,840
Maddox: ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΤΟ ΔΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

234
00:16:47,874 --> 00:16:49,842
ΚΙ ΑΝ ΣΑΣ ΠΙΑΣΟΥΝ;
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΣΕ ΣΥΛΛΗΨΟΥΝ.

235
00:16:49,876 --> 00:16:51,078
ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΠΑΡΑΛΟΓΙΑ.

236
00:16:51,111 --> 00:16:53,813
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙΤΕ

237
00:16:53,846 --> 00:16:54,981
ΕΝΑ ΙΔΡΥΜΑ ΣΤΟ
ΤΑ ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.

238
00:16:55,014 --> 00:16:56,816
ΠΕΡΠΑΤΑΣ ΓΥΡΩ ΕΝΑ
ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ.

239
00:16:56,849 --> 00:16:58,251
ΟΚ ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΛΕΣ
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΛΟ;

240
00:16:58,285 --> 00:16:59,986
Maddox: ΕΣΥ;

241
00:17:00,019 --> 00:17:01,154
ΑΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΩ ΣΤΡΕΨΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΛΥ, ΝΑΙ.

242
00:17:01,188 --> 00:17:02,555
Maddox:
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ.

243
00:17:02,589 --> 00:17:05,092
ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ ΚΑΝΟΥΝ
ΟΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

244
00:17:05,125 --> 00:17:07,594
Μάντοξ: ΔΕΝ ΜΑΣ ΘΕΛΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑΤΕ Ή ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ,

245
00:17:07,627 --> 00:17:07,894
ΕΤΣΙ ΜΑΣ ΚΡΑΤΑΟΥΝ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΥΣ

246
00:17:08,795 --> 00:17:11,564
ΜΕ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΙ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΣΚΗΣΗ.

247
00:17:11,598 --> 00:17:12,732
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΠΑΡ
ΣΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ.

248
00:17:12,765 --> 00:17:14,067
ΔΕΝ ΦΟΡΟΥΜΕ
ΙΣΙΑ ΣΑΚΑΚΙΑ, ΕΙΤΕ,

249
00:17:14,101 --> 00:17:15,168
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ
ΒΙΒΛΙΑ ΚΑΝΟΝΩΝ.

250
00:17:15,202 --> 00:17:17,104
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΓΥΡΩ

251
00:17:17,137 --> 00:17:18,071
ΝΑ ΜΑΣ ΑΡΠΑΞΟΥΝ ΑΝ ΔΕΝ ΕΜΕΙΣ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.

252
00:17:18,105 --> 00:17:19,706
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

253
00:17:23,243 --> 00:17:26,012
Maddox: Εννοώ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙ ΠΟΤΕ

254
00:17:26,045 --> 00:17:27,580
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

255
00:17:27,614 --> 00:17:30,183
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ Ή ΑΞΙΟΛΟΓΗΘΗΚΕ;

256
00:17:30,217 --> 00:17:32,752
Maddox: ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΣΠΟΥΔΑΖΕΙ

257
00:17:32,785 --> 00:17:34,921
ΚΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΖΕΙ
Η ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΣΟΥ,

258
00:17:34,954 --> 00:17:37,090
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΠΙΕΖΕΙ ΚΑΙ
ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΚΑΤΩΤΕΡΟΣ

259
00:17:37,124 --> 00:17:38,691
LIKE ΣΟΥ I.Q.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΟ,

260
00:17:38,725 --> 00:17:40,360
Η ΤΑΞΗ ΣΑΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΥΨΗΛΟ;

261
00:17:40,393 --> 00:17:41,394
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΑΡΡΩΣΤΟ ΑΠΟ ΤΟ,

262
00:17:41,428 --> 00:17:43,029
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ;
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ.

263
00:17:43,062 --> 00:17:44,364
Maddox: ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ;

264
00:17:44,397 --> 00:17:47,700
ΕΙΝΑΙ ΡΥΘΜΕΝΗ ΕΤΣΙ
ΕΞΑΡΤΟΥΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

265
00:17:47,734 --> 00:17:50,570
Maddox: ΔΗΛΑΔΗ, ΤΙ ΑΝ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ

266
00:17:50,603 --> 00:17:52,805
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΔΙΠΛΩΜΑ

267
00:17:52,839 --> 00:17:54,907
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΟΡΕΣΑ
ΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙ ΜΟΥ ΕΝΙΑΙΟ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ;

268
00:17:54,941 --> 00:17:57,210
ΛΟΓΩ ΑΠΟ
ΜΙΑ ΗΛΙΘΙΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ,

269
00:17:57,244 --> 00:18:03,683
ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ
Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ.

270
00:18:05,084 --> 00:18:08,888
Κλιπ: WHOA! ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ.

271
00:18:08,921 --> 00:18:11,224
ΗΜΟΥΝ ΜΟΝΟ ΕΞΩ
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ.

272
00:18:11,258 --> 00:18:13,059
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΣΕΝΑ Χτες το βράδυ;

273
00:18:13,092 --> 00:18:16,396
Ο MADDOX ΟΔΗΓΗΣΕ ΣΤΗΝ AVCO ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ
ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΚΤΙΡΙΟ STANTON.

274
00:18:16,429 --> 00:18:19,098
OH. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ
ΕΥΘΕΙΑ...

275
00:18:19,132 --> 00:18:21,134
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΤΕ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΜΙΛΙΑ

276
00:18:21,168 --> 00:18:23,170
Κλιπ: ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΧΩ ΓΥΡΩ
ΣΤΟΥΣ ΘΑΜΟΥΣ

277
00:18:23,203 --> 00:18:25,605
ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗ
ΨΥΧΟΣ,

278
00:18:25,638 --> 00:18:28,941
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΙΖΩ;

279
00:18:29,876 --> 00:18:31,944
ΠΗΡΕΣ ΚΑΠΟΙΟ ΚΑΛΟ
ΠΛΗΝΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΜΠΕΝΤΑΝ ΤΟΥ;

280
00:18:31,978 --> 00:18:34,714
[ΓΕΛΙΟ]

281
00:18:35,648 --> 00:18:37,684
ΝΑΙ. ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΕ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

282
00:18:37,717 --> 00:18:38,651
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

283
00:18:38,685 --> 00:18:41,020
ΕΝΝΟΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΡΘΡΑ
ΕΙΝΑΙ, ΣΑΝ, ΤΑΜΠΛΟΙΔΕΣ.

284
00:18:41,053 --> 00:18:43,190
MADDOX, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΡΘΡΩΣΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

285
00:18:43,223 --> 00:18:44,824
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

286
00:18:44,857 --> 00:18:46,092
ΤΟ ΛΕΕΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ.

287
00:18:46,125 --> 00:18:48,195
ΜΟΥ ΕΙΠΕ η AMY DEMPSEY
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΑΠΛΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

288
00:18:48,228 --> 00:18:50,363
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΣΤΑΝΤΟΝ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ AVCO

289
00:18:50,397 --> 00:18:51,931
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΘΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

290
00:18:51,964 --> 00:18:53,766
ΣΑΝ ΤΟΥ ΕΛΕΙΨΑΝ ΚΑΠΟΙΑ
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

291
00:18:53,800 --> 00:18:55,635
ΕΙΠΕ ΣΚΕΦΤΗΚΕ
ΤΟΝ ΕΙΔΕ ΕΚΕΙ

292
00:18:55,668 --> 00:18:55,835
ΟΤΑΝ ΠΗΓΕ.

293
00:18:56,369 --> 00:18:57,337
ΠΟΙΟΣ, STANTON;

294
00:18:57,370 --> 00:18:58,371
ΝΑΙ.

295
00:18:58,405 --> 00:19:00,840
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

296
00:19:00,873 --> 00:19:03,109
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ--ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ,
AMY DEMPSEY;

297
00:19:03,142 --> 00:19:05,378
ΚΡΙΣ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΜΑΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ.

298
00:19:05,412 --> 00:19:08,881
ΠΩΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΒΑΘΜΟ;

299
00:19:08,915 --> 00:19:10,683
ΙΣΩΣ ΑΝ ΗΞΕΡΑ
ΠΩΣ Εμοιαζε.

300
00:19:10,717 --> 00:19:12,719
ΜΟΙΑΖΕΙ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ

301
00:19:12,752 --> 00:19:13,986
ΤΟΥ ΟΝΟΜΑ
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ.

302
00:19:14,020 --> 00:19:16,223
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ;

303
00:19:16,256 --> 00:19:18,825
ΝΑΙ, ΚΡΙΣ.
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ.

304
00:19:19,726 --> 00:19:20,460
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΑΛΛΟΝ ΕΜΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΦΤΑΣΕΙ ΕΔΩ

305
00:19:20,493 --> 00:19:22,295
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ
ΑΝ ΟΔΗΓΑΜΕ.

306
00:19:22,329 --> 00:19:25,131
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ.

307
00:19:25,164 --> 00:19:28,835
Ω, ΕΣΥ, HOMO;
ΝΑΙ, Λοιπόν, παγώνω.

308
00:19:28,868 --> 00:19:30,837
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;

309
00:19:31,438 --> 00:19:32,905
Κλιπ: ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΜΠΑΤΛΕΡ

310
00:19:32,939 --> 00:19:33,005
ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

311
00:19:34,173 --> 00:19:37,076
ΠΗΡΕ
Η ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

312
00:19:37,109 --> 00:19:39,912
Κλιπ: HAS MADDOX EVER
ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ;

313
00:19:39,946 --> 00:19:43,950
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΑΠΛΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

314
00:19:56,095 --> 00:19:58,164
Maddox:
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

315
00:19:58,197 --> 00:20:01,868
Κλιπ: ΜΕΣΑ;
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΣΠΑΝΙΑ ΤΙΜΗ.

316
00:20:23,823 --> 00:20:25,925
Κλιπ: ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΣΤΡΙΠΕΡ, ΜΑΝΤΟΞ;

317
00:20:25,958 --> 00:20:27,927
Maddox: ΚΟΙΤΑ ΤΟ.

318
00:20:30,430 --> 00:20:33,232
έλα ΕΔΩ, ΚΡΙΣ.
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

319
00:20:37,136 --> 00:20:39,339
ΕΚΕΙ,
ΣΤΟΥΣ ΘΑΜΟΥΣ.

320
00:20:40,907 --> 00:20:43,910
Μάντοξ: ΕΙΝΑΙ Ο ΣΤΑΝΤΟΝ.

321
00:20:44,977 --> 00:20:45,978
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, MADDOX.

322
00:20:46,012 --> 00:20:46,979
ΚΟΙΤΑΞΕ ΚΟΝΤΑ.

323
00:20:47,013 --> 00:20:47,947
ΨΑΧΝΩ.

324
00:20:47,980 --> 00:20:50,783
ΟΠΟΥ;
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ;

325
00:20:50,817 --> 00:20:53,986
ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ;

326
00:20:54,020 --> 00:20:56,255
ΠΗΓΑ ΣΕ ΕΝΑΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟ
ΘΕΣΜΟΣ ΤΟ ΝΥΧΤΑ.

327
00:20:56,289 --> 00:20:58,224
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ,

328
00:20:58,257 --> 00:20:59,559
ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΜΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ.

329
00:20:59,592 --> 00:21:03,296
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙΠΟΤΑ.
Η ΕΙΚΟΝΑ Μοιάζει ΣΑΝ ΣΚΑΛΑ.

330
00:21:04,030 --> 00:21:05,498
Maddox: ΕΛΑ ΕΔΩ.

331
00:21:05,532 --> 00:21:07,166
ΘΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ.

332
00:21:07,199 --> 00:21:09,802
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΗΞΑ 15 ΦΟΡΕΣ.

333
00:21:09,836 --> 00:21:12,905
ΘΑ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

334
00:21:12,939 --> 00:21:14,507
ΑΝΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ, ΚΑΘΙΣΤΕ.

335
00:21:14,541 --> 00:21:17,276
ΚΑΘΟΜΑΙ, ΑΛΛΑ...

336
00:21:17,310 --> 00:21:19,579
ΟΚ, ΤΩΡΑ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ.

337
00:21:19,612 --> 00:21:20,112
Κλιπ: ΠΟΥ;

338
00:21:21,314 --> 00:21:23,516
Chris: ΠΑΙΔΙΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ
ΣΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΜΟΥ.

339
00:21:23,550 --> 00:21:25,985
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΠΙΣΩ.

340
00:21:26,018 --> 00:21:27,253
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

341
00:21:27,286 --> 00:21:29,121
Κλιπ: Τα λέμε.

342
00:21:29,155 --> 00:21:33,159
Ι--ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ.

343
00:21:36,896 --> 00:21:38,865
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

344
00:21:47,474 --> 00:21:49,442
ΓΕΙΑ, ΚΡΙΣ,
ΠΟΥ ήσουν στο γυμναστήριο;

345
00:21:49,476 --> 00:21:49,876
ΗΤΑΝ
ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ VERSUS SKINS.

346
00:21:51,177 --> 00:21:54,146
ΧΑΣΑΜΕ ΝΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ
Ο Τυφλοπόντικος ΣΟΥ.

347
00:21:55,214 --> 00:21:57,149
ΠΛΗΡΩΘΗΚΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

348
00:21:58,050 --> 00:21:59,486
Maddox:
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

349
00:21:59,519 --> 00:22:00,687
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΕΤΡΙΑ.

350
00:22:00,720 --> 00:22:03,122
Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΜΟΥ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕ
ΔΕΙΤΕ ΚΑΛΑ ΣΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΜΟΥ.

351
00:22:03,155 --> 00:22:04,457
ΕΙΠΕ ΟΧΙ
ΕΧΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ

352
00:22:04,491 --> 00:22:06,959
Ή ΚΥΡΟ
ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ.

353
00:22:06,993 --> 00:22:08,127
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο Όρος
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ.

354
00:22:08,160 --> 00:22:10,196
ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ;

355
00:22:10,229 --> 00:22:13,466
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ, ΞΕΡΕΙΣ;

356
00:22:13,500 --> 00:22:16,569
ΑΝ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΜΠΩ
ΚΑΛΟ ΣΧΟΛΕΙΟ...

357
00:22:16,603 --> 00:22:18,538
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΚΑΝΤΕ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.

358
00:22:18,571 --> 00:22:20,306
ΓΙΑΤΙ; ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ.

359
00:22:20,339 --> 00:22:22,208
Maddox: ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΙΔΙ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΕΧΝΗΣ

360
00:22:22,241 --> 00:22:24,377
ΔΕΝ ΤΟΥ ΔΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΦΑΝΕΙ

361
00:22:24,411 --> 00:22:25,545
ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΤΩΝ ΔΑΣΚΑΛΩΝ.

362
00:22:25,578 --> 00:22:29,482
ΑΚΟΜΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΣΥΝΟΛΟ.

363
00:22:29,516 --> 00:22:31,150
ΑΚΟΥΣΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΛΑ
ΚΑΛΗ ΥΠΟΒΟΛΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ.

364
00:22:31,183 --> 00:22:33,185
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΠΛΥΣΗ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ.

365
00:22:33,219 --> 00:22:37,156
ΕΧΟΥΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΤΟ WALSH
ΚΑΤΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΥ;

366
00:22:37,189 --> 00:22:38,558
ΝΑΙ.

367
00:22:38,591 --> 00:22:40,560
Lawson: ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΧΕΔΙΟ, ΚΡΙΣ;

368
00:22:40,593 --> 00:22:41,661
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΚΟΜΑ;

369
00:22:41,694 --> 00:22:44,363
ΟΥΤΕ ΚΟΝΤΑ.

370
00:22:44,397 --> 00:22:47,900
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

371
00:22:47,934 --> 00:22:49,402
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

372
00:22:51,203 --> 00:22:54,907
ΛΟΙΠΟΝ, MADDOX,
ΤΙ ΣΕ ΦΕΡΝΕΙ ΕΔΩ;

373
00:22:54,941 --> 00:22:56,876
ΑΛΛΑΞΤΕ ΜΥΑΛΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΜΟΥ;

374
00:22:56,909 --> 00:22:59,078
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ.

375
00:22:59,111 --> 00:23:01,280
Ε...ΟΧΙ.

376
00:23:01,313 --> 00:23:03,049
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ. ΣΥΓΝΩΜΗ.

377
00:23:03,082 --> 00:23:05,184
Lawson: ΘΑ ΕΣΥ
ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΜΕ.

378
00:23:05,217 --> 00:23:05,384
ΑΛΛΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

379
00:23:07,554 --> 00:23:11,090
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ
ΔΙΚΟΙ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ;

380
00:23:11,123 --> 00:23:14,360
ΑΥΤΗ Η ΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΘΑ ΠΑΩ ΩΣ ΤΩΡΑ, MADDOX.

381
00:23:14,393 --> 00:23:16,463
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΣ
ΣΕ ΚΕΝΟ.

382
00:23:16,496 --> 00:23:18,598
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΟΥ.
ΗΜΟΥΝ...

383
00:23:18,631 --> 00:23:20,366
ΚΑΤΙ ΣΕ ΒΙΑΣΤΙΚΟ.
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΧΑΡΗ;

384
00:23:20,399 --> 00:23:23,436
ΧΑ ΧΑ!
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ;

385
00:23:23,470 --> 00:23:27,574
Ε...ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΑΣΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

386
00:24:19,659 --> 00:24:21,127
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ
ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ;

387
00:24:21,160 --> 00:24:22,428
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΝΤΟΞ;

388
00:24:22,461 --> 00:24:24,430
ΝΑΙ. ΕΒΑΛΕ
ΑΝΗΚΟΥΝ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.

389
00:24:24,463 --> 00:24:26,432
ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΑΚΟΜΑ;
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ STANTON,

390
00:24:26,465 --> 00:24:28,100
Κλιπ: ΗΤΑΝ
ΣΕ ΕΝΑ ΨΥΧΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ

391
00:24:28,134 --> 00:24:29,168
ΓΙΑ, ΣΑΝ, 2 ΧΡΟΝΙΑ,

392
00:24:29,201 --> 00:24:30,503
Κλιπ: ΚΑΙ ΞΕΣΠΑΣΕ,
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΤΕ--

393
00:24:30,537 --> 00:24:31,671
ΞΕΡΩ ΓΙΑ
ΤΟ ΞΕΧΩΡΙΣΜΑ.

394
00:24:31,704 --> 00:24:34,406
Amanda: ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΚΠΛΗΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ.

395
00:24:35,575 --> 00:24:37,376
ΠΛΑΚΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΕΔΩ.

396
00:24:37,409 --> 00:24:41,280
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ
ΤΟ ΜΙΣΩ ΟΤΑΝ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ.

397
00:24:41,313 --> 00:24:43,349
ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ AMANDA
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ τον STANTON;

398
00:24:43,382 --> 00:24:45,484
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΛΙΠ.

399
00:24:47,319 --> 00:24:48,387
ΠΩΣ;

400
00:24:48,420 --> 00:24:50,990
ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ,
MADDOX. ΕΙΝΑΙ...

401
00:24:51,023 --> 00:24:53,159
ΤΟΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
ΠΡΟΣΦΑΤΑ;

402
00:24:53,192 --> 00:24:54,994
ΟΧΙ. ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ.

403
00:24:55,027 --> 00:24:56,195
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ
ΜΑΖΙ.

404
00:24:56,228 --> 00:24:57,396
ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΣ;

405
00:24:57,429 --> 00:24:59,131
ΗΤΑΝ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ,
MADDOX.

406
00:24:59,165 --> 00:25:02,134
Ω, ΕΛΑ.
ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΘΑ ΠΩ;

407
00:25:02,168 --> 00:25:03,402
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΛΑΘΟΣ
ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΤΟΥ.

408
00:25:03,435 --> 00:25:05,471
Λοιπόν
ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΕ ΜΟΥ ΤΟΝ.

409
00:25:05,504 --> 00:25:08,007
Μάντοξ: ΜΑΛΛΟΝ
ΕΧΩ ΛΑΘΟΣ ΕΝΤΥΠΩΣΗ;

410
00:25:11,578 --> 00:25:14,681
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΕ ΠΟΤΕ.

411
00:25:14,714 --> 00:25:17,049
Amanda: Ή ΚΑΘΟΛΟΥ,
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ.

412
00:25:18,084 --> 00:25:20,019
ΑΛΛΑ ΚΑΘΕ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΕ ΛΙΓΟ,

413
00:25:20,052 --> 00:25:22,488
ΕΙΧΕ ΓΥΡΙΖΕΙ ΜΕΣΑ ΚΑΙ
ΨΙΘΥΡΙΣΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

414
00:25:22,521 --> 00:25:25,324
ΗΜΟΥΝ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ
ΘΑ ΜΙΛΟΥΣΕ ΜΕ...

415
00:25:25,357 --> 00:25:26,492
ΕΓΩ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΠΕΡΙΟΧΗ.

416
00:25:26,525 --> 00:25:27,526
Maddox: ΠΕΡΙΟΧΗ;
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

417
00:25:27,560 --> 00:25:28,695
ΜΙΛΗΣΑΤΕ ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

418
00:25:28,728 --> 00:25:31,330
Amanda: ΔΕΝ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ,
MADDOX. ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

419
00:25:31,363 --> 00:25:31,698
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ;
ΤΙ ΘΑ ΣΟΥ ΕΛΕΓΕ;

420
00:25:35,401 --> 00:25:38,204
ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΓΙΑ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΚΑΝΕ...

421
00:25:38,237 --> 00:25:40,539
Amanda: ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ...

422
00:25:40,573 --> 00:25:43,175
ΤΟ ΝΥΧΤΑ.

423
00:25:43,209 --> 00:25:45,544
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
ΣΑΝ ΝΑ ΚΛΕΨΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΙΜΩΛΙΑ

424
00:25:45,578 --> 00:25:49,381
Ή ΑΠΛΩΣ ΚΙΝΗΣΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

425
00:25:50,449 --> 00:25:52,418
ΚΑΠΟΙΑ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΚΛΕΨΕ
ΤΟ ΚΥΡΙΟ ΣΕΤ ΚΛΕΙΔΙΩΝ

426
00:25:52,451 --> 00:25:56,555
ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΥΡΟΦΟΡΟ ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ
ΚΑΘΕ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

427
00:25:56,589 --> 00:25:59,558
ΜΕΤΑ ΚΟΛΛΗΣΕ ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ
ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΛΕΠΤΟΥ

428
00:25:59,592 --> 00:26:01,728
ΚΑΘΕ ΡΟΛΟΙ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΔΩΜΑΤΙΟ.

429
00:26:02,729 --> 00:26:05,197
Amanda: ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΕΝΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ

430
00:26:05,231 --> 00:26:07,433
ΓΥΡΩ ΤΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΙ ΟΤΑΝ ΚΛΕΙΣΟΥΝ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ;

431
00:26:07,466 --> 00:26:08,635
ΟΤΑΝ ΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ
ΠΑΓΩΣΕ;

432
00:26:08,668 --> 00:26:12,872
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ Η ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΝ.

433
00:26:12,905 --> 00:26:17,209
Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ
ΚΑΙ Ε...

434
00:26:17,243 --> 00:26:20,579
ΖΩΓΡΑΦΙΣΜΕΝΟ
ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΜΑΥΡΑ.

435
00:26:22,348 --> 00:26:24,083
ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΙΑΔΡΟΜΟ,
ΔΕΝ ΗΤΑΝ;

436
00:26:24,116 --> 00:26:26,152
Maddox: ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΕΔΩ,
ΔΕΝ ΕΙΧΕ;

437
00:26:26,185 --> 00:26:27,887
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ]

438
00:26:27,920 --> 00:26:29,455
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

439
00:26:34,360 --> 00:26:36,562
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ.

440
00:26:36,595 --> 00:26:38,564
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΕΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ;

441
00:26:38,597 --> 00:26:40,266
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΛΟΓΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

442
00:26:40,299 --> 00:26:42,101
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ;

443
00:26:42,134 --> 00:26:44,336
ΝΑΙ. ΝΟΜΙΖΩ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΔΩ

444
00:26:44,370 --> 00:26:44,637
ΠΑΡΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΒΑΖΕΤΕ ΦΥΛΑΚΕΣ.

445
00:26:47,707 --> 00:26:48,374
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ.

446
00:26:49,308 --> 00:26:51,310
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΑ ΝΕΑ.

447
00:26:51,343 --> 00:26:52,511
ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΟΛΟΙ.

448
00:26:52,544 --> 00:26:55,414
Maddox: Εννοώ, ΘΑ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΧΑΜΕΝΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

449
00:26:55,447 --> 00:26:56,816
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ
ΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

450
00:26:56,849 --> 00:26:58,484
ΙΣΩΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΕΧΕΙ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ.

451
00:26:58,517 --> 00:27:00,586
Maddox:
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

452
00:27:00,619 --> 00:27:02,588
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΓΕΥΜΑ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ.

453
00:27:02,621 --> 00:27:03,690
ΤΟΝ ΒΛΕΠΩ ΠΑΝΤΑ ΚΑΘΙΣΤΟ
ΜΕ ΤΑ ΚΑΥΜΑΤΑ.

454
00:27:03,723 --> 00:27:05,758
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ;

455
00:27:05,792 --> 00:27:07,927
ΤΑ ΚΑΥΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ.

456
00:27:07,960 --> 00:27:09,595
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

457
00:27:09,628 --> 00:27:11,297
ΔΗΛΑΔΗ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΝΟΕΙ,

458
00:27:11,330 --> 00:27:12,631
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΑΣ.

459
00:27:12,665 --> 00:27:14,300
ΝΑΙ.

460
00:27:16,468 --> 00:27:17,603
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

461
00:27:17,636 --> 00:27:21,874
MADDOX, έλα.
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΟΝΟ ΤΟΝ.

462
00:27:24,243 --> 00:27:25,311
ΟΜΟΡΦΗ.

463
00:27:25,344 --> 00:27:26,445
ΤΙ;

464
00:27:26,478 --> 00:27:27,714
Κρις:
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.

465
00:27:27,747 --> 00:27:28,881
ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΕΤΣΙ.

466
00:27:28,915 --> 00:27:28,981
[ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΦΥΛΟΥΝ]

467
00:27:40,226 --> 00:27:41,493
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ STANTON;

468
00:27:41,527 --> 00:27:43,629
Morehouse:
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

469
00:27:43,662 --> 00:27:45,197
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

470
00:27:45,231 --> 00:27:47,700
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ.

471
00:27:52,404 --> 00:27:54,673
[Αναστεναγμούς]

472
00:28:20,366 --> 00:28:22,701
[ΔΑΚΡΙΣΜΟ ΧΑΡΤΙ]

473
00:28:22,735 --> 00:28:25,537
[Αναστεναγμούς]

474
00:28:26,238 --> 00:28:28,707
ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΜΑΘΕΙ
ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΑΥΤΟ.

475
00:28:31,610 --> 00:28:33,345
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΚΑΘΟΛΟΥ;

476
00:28:33,379 --> 00:28:35,514
Morehouse: ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΛΙΓΕΣ ΦΟΡΕΣ,

477
00:28:35,547 --> 00:28:37,416
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑΩ.

478
00:28:38,617 --> 00:28:40,552
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΕΠΛΕΞΕ,

479
00:28:40,586 --> 00:28:40,787
Morehouse:
ΕΜΕΙΝΑ ΜΑΚΡΙΑ.

480
00:28:41,888 --> 00:28:44,523
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΜΕΝΕΙ;

481
00:28:44,556 --> 00:28:46,859
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΚΡΥΒΕΤΑΙ.

482
00:28:46,893 --> 00:28:49,962
ΜΗ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.

483
00:28:58,404 --> 00:29:00,739
ΛΥΠΑΜΑΙ.

484
00:29:21,693 --> 00:29:23,262
[ΓΥΡΟΓΡΑΦΟΧΕΙΟ ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ]

485
00:29:32,604 --> 00:29:33,973
ΑΚΟΜΑ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΔΗΛΩΣΗ

486
00:29:34,006 --> 00:29:35,574
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡΧΗΤΗ ΝΕΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΥ
ΠΡΕΣΚΟΤ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΣ,

487
00:29:35,607 --> 00:29:38,344
ΟΠΟΙΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ
ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΣ STANTON

488
00:29:38,377 --> 00:29:40,579
ΟΤΙ Ο ΦΥΛΑΚΙΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΘΗΚΕ.

489
00:29:40,612 --> 00:29:43,682
ΟΜΩΣ ΠΗΓΗ ΜΕΣΑ
Η AVCO ΑΠΟΚΑΛΥΨΕ ΠΡΟΣΦΑΤΑ

490
00:29:43,715 --> 00:29:45,852
ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗΣ STANTON.

491
00:29:45,885 --> 00:29:47,920
Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
ΠΡΟΤΑΣΗ STANTON

492
00:29:47,954 --> 00:29:50,756
ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ
ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ,

493
00:29:50,789 --> 00:29:53,592
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΥΠΗΡΧΕ
ΚΑΜΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗ Ή ΚΛΙΝΙΚΗ ΑΠΟΔΕΙΞΗ

494
00:29:53,625 --> 00:29:55,027
ΑΥΤΟ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΤΑΝΤΟΝ
ΠΡΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

495
00:29:55,061 --> 00:29:57,830
ΥΠΟ ΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ.

496
00:29:57,864 --> 00:30:00,732
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ 15 ΠΟΛΙΤΕΣ...

497
00:30:05,804 --> 00:30:07,506
Chris: ΠΑΙΔΙΑ,
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΓΕΙΑ.

498
00:30:07,539 --> 00:30:08,975
ΑΡΓΗΣΕΙΣ.

499
00:30:09,008 --> 00:30:10,943
ΕΙΧΑ
ΔΕΙΠΝΟ.

500
00:30:10,977 --> 00:30:13,345
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΙΜ ΚΑΙ Η ΛΟΥΙΖ;

501
00:30:13,379 --> 00:30:14,346
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΚΑΛΟΣ.

502
00:30:14,380 --> 00:30:16,548
ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΟΥΜΕ,
ΣΩΣΤΟ;

503
00:30:16,582 --> 00:30:18,851
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ.

504
00:30:25,157 --> 00:30:27,693
ΤΙ, ΣΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ
ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΟΤΗΤΑ;

505
00:30:27,726 --> 00:30:30,062
ΟΧΙ. ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΜΙΑ ΚΑΣΕΤΑ.
ΑΓΟΡΑΣΑ ΤΟ ΤΑΣΕΤΟ.

506
00:30:30,096 --> 00:30:32,631
ΕΝΝΟΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΕΧΕΤΕ ΗΔΗ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ;

507
00:30:32,664 --> 00:30:34,967
[ΓΕΛΙΑ]

508
00:30:35,001 --> 00:30:37,870
ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ Ή ΟΧΙ;

509
00:30:37,904 --> 00:30:39,771
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

510
00:30:43,709 --> 00:30:45,344
Παραμορφωμένη φωνή:
ΛΑΒΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΑΣ.

511
00:30:45,377 --> 00:30:48,380
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ,

512
00:30:48,414 --> 00:30:49,415
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.

513
00:30:49,448 --> 00:30:54,353
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ
ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΣΑΣ.

514
00:30:54,386 --> 00:30:56,722
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΤΙ.

515
00:30:56,755 --> 00:30:58,724
ΚΛΕΨΕ ΤΟΥΣ ΔΑΣΚΑΛΟΥΣ»
ΣΧΕΔΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

516
00:30:58,757 --> 00:31:02,361
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΟΛΩΝ
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΕΣΤ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ.

517
00:31:02,394 --> 00:31:04,830
ΠΡΙΝ ΔΙΑΝΟΜΙΣΕΤΕ
ΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ,

518
00:31:04,863 --> 00:31:06,999
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΑ ΜΕ ΛΟΓΟΤΥΠΟ.

519
00:31:07,033 --> 00:31:08,734
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ
ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ

520
00:31:08,767 --> 00:31:11,503
ΚΑΤΑΓΩΓΗ
ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΗΓΗ.

521
00:31:11,537 --> 00:31:15,007
ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
ΤΗΣ ΟΠΤΙΚΗΣ ΣΑΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ

522
00:31:15,041 --> 00:31:19,878
ΘΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΥΣ.

523
00:31:21,880 --> 00:31:23,115
[ΚΛΙΚ]

524
00:31:30,622 --> 00:31:32,925
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΠΟΤΕ.

525
00:31:33,960 --> 00:31:35,561
ΕΙΝΑΙ ΛΥΚΕΙΟ.

526
00:31:35,594 --> 00:31:36,728
ΠΑΙΔΙΑ ΛΥΚΕΙΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

527
00:31:36,762 --> 00:31:38,897
ΣΕ ΤΙ;

528
00:31:38,931 --> 00:31:40,099
ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ;

529
00:31:40,132 --> 00:31:41,133
ΠΩΣ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ

530
00:31:41,167 --> 00:31:42,634
ΑΝ ΤΟΥΣ ΛΕΜΕ
ΤΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ;

531
00:31:42,668 --> 00:31:43,769
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΠΗΓΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΛΕΩ

532
00:31:43,802 --> 00:31:44,736
ΤΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ;

533
00:31:44,770 --> 00:31:45,938
ΔΕΝ ΥΠΟΝΟΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ;

534
00:31:45,972 --> 00:31:47,873
ΤΙ ΥΠΟΝΟΕΙΤΑΙ, ΚΡΙΣ;

535
00:31:47,906 --> 00:31:50,442
ΟΧΙ. ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,
MADDOX.

536
00:31:50,476 --> 00:31:51,978
ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

537
00:31:52,011 --> 00:31:53,745
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.

538
00:31:53,779 --> 00:31:53,946
ΠΩΣ ΒΟΗΘΑΤΕ,
MADDOX;

539
00:31:55,914 --> 00:31:57,583
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ

540
00:31:57,616 --> 00:31:58,917
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ.

541
00:31:58,951 --> 00:32:00,886
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΕ
Η ΧΩΡΑ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ.

542
00:32:00,919 --> 00:32:02,721
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ;

543
00:32:02,754 --> 00:32:04,923
ΟΧΙ. ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ!
ΕΓΩ ΟΧΙ!

544
00:32:11,497 --> 00:32:14,566
Maddox: ΑΚΟΥΣΕ, ΓΙΑ ΟΣΟ
ΚΑΘΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ,

545
00:32:14,600 --> 00:32:17,569
ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΣΕ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ

546
00:32:17,603 --> 00:32:21,173
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΙΔΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

547
00:32:21,207 --> 00:32:23,976
ΤΩΡΑ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ,

548
00:32:24,010 --> 00:32:27,013
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

549
00:32:27,046 --> 00:32:29,181
ΝΑΙ, ΠΑΡΑΠΟΓΩ,
MADDOX,

550
00:32:29,215 --> 00:32:31,017
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

551
00:32:31,050 --> 00:32:32,751
ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΖΩΗ
ΕΚΤΟΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ

552
00:32:32,784 --> 00:32:34,086
ΠΟΥ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΑΚΟΜΑ ΘΕΜΑΤΑ.

553
00:32:34,120 --> 00:32:35,921
ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΤΟ ΑΛΛΟ
Η ΜΙΣΗ ΖΩΗ ΣΟΥ;

554
00:32:35,954 --> 00:32:38,490
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΚΡΟΑΣΗ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΤΑΙΝΙΑ

555
00:32:38,524 --> 00:32:40,126
Φτιαγμένο ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ

556
00:32:40,159 --> 00:32:40,526
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ
Η ΖΩΗ ΜΟΥ;

557
00:32:41,560 --> 00:32:43,462
Κρις: ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ!

558
00:32:43,495 --> 00:32:45,264
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ!
ΕΧΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ!

559
00:32:45,297 --> 00:32:47,799
Μάντοξ: ΠΗΓΕ
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

560
00:32:48,500 --> 00:32:49,535
ΕΖΗΣΕ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΠΟΛΗ.

561
00:32:49,568 --> 00:32:53,105
Μάντοξ: ΑΙΣΘΑΝΕ
ΤΑ ΙΔΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΙΩΘΟΥΜΕ,

562
00:32:53,139 --> 00:32:56,808
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ, σε αντίθεση με εσένα,

563
00:32:56,842 --> 00:32:58,777
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΑΝΕ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

564
00:32:58,810 --> 00:32:59,011
Chris: ΝΑΙ.
ΕΚΛΕΨΕ ΚΙΜΩΛΙΑ.

565
00:33:01,313 --> 00:33:03,482
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΛΑΚΑ;

566
00:33:03,515 --> 00:33:05,484
Κλιπ:
ΙΣΩΣ ΑΝ λειτούργησε,

567
00:33:05,517 --> 00:33:07,986
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΑΝΕ
ΕΥΚΟΛΥΘΕΙΤΕ ΣΕ ΜΑΣ.

568
00:33:09,321 --> 00:33:14,160
ΕΧΕΙΣ
ΤΟΣΟ ΤΑΛΕΝΤΑ, ΚΡΙΣ.

569
00:33:14,193 --> 00:33:19,998
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΜΕ ΑΥΤΟ.

570
00:33:27,773 --> 00:33:28,874
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

571
00:33:28,907 --> 00:33:32,944
[ΓΕΛΙΑ]
ΚΑΛΟ.

572
00:34:47,753 --> 00:34:50,756
ΕΔΩ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ...
ΜΕ WALSH.

573
00:34:50,789 --> 00:34:52,658
Maddox: ΠΑΡΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΞΗ ΤΟΥ,

574
00:34:52,691 --> 00:34:54,226
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ
ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΝ.

575
00:34:54,260 --> 00:34:56,895
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ 20 ΑΤΟΜΑ
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΑΝΤΙ ΓΙΑ 3.

576
00:34:56,928 --> 00:34:58,130
ΠΟΙΟΣ ΛΕΝΕ ΟΛΟΙ
ΘΕΛΕΙ

577
00:34:58,164 --> 00:34:59,331
ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΝ,
MADDOX;

578
00:34:59,365 --> 00:35:01,633
FINE, CHRIS, 10.

579
00:35:01,667 --> 00:35:01,933
10 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΤΟΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΡΧΗ.

580
00:35:04,936 --> 00:35:07,239
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ;

581
00:35:07,273 --> 00:35:09,908
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ.
ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

582
00:35:09,941 --> 00:35:10,276
ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ.

583
00:35:12,144 --> 00:35:13,145
ΜΟΥ;

584
00:35:13,179 --> 00:35:14,780
ΝΑΙ.

585
00:35:15,647 --> 00:35:17,916
ΑΝΤΙΓΡΑΦΩ ΤΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

586
00:35:17,949 --> 00:35:20,286
Ο ΚΛΙΠ ΤΟΥΣ ΠΕΡΝΑΕΙ.

587
00:35:20,319 --> 00:35:22,154
ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ.

588
00:35:22,188 --> 00:35:25,891
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ]

589
00:35:32,864 --> 00:35:36,968
AMANDA, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

590
00:35:37,703 --> 00:35:40,939
ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΑΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ;

591
00:35:40,972 --> 00:35:43,775
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ
ΤΟ ΑΥΡΙΟ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

592
00:35:43,809 --> 00:35:44,676
Walsh:
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΒΑΘΜΟΥ ΜΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙ

593
00:35:44,710 --> 00:35:46,312
ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΛΛΩΝ
ΛΕΙΠΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΕΣ.

594
00:35:46,345 --> 00:35:48,113
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΛΕΓΞΑ,
ΠΙΣΤΕΥΩ ΗΤΑΝ 7.

595
00:35:48,146 --> 00:35:49,248
Αμάντα: 7;

596
00:35:49,281 --> 00:35:51,317
Walsh: ΝΑΙ, 7. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΑΓΝΟΗΣΤΕ ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

597
00:35:51,350 --> 00:35:53,285
ΜΕ ΤΟΥΣ ΒΑΘΜΟΥΣ ΣΟΥ,
ΟΥΤΕ ΕΣΥ ΜΠΟΡΕΙΣ.

598
00:35:53,319 --> 00:35:55,287
ΘΑ ΤΑ ΜΠΩ ΜΕΣΑ.

599
00:35:55,321 --> 00:35:56,888
ΕΝΤΑΞΕΙ.

600
00:36:05,731 --> 00:36:08,400
ΚΑΘΕΤΑΙ
ΕΚΕΙ, MADDOX.

601
00:36:12,037 --> 00:36:15,006
[ΧΤΥΠΗΜΑ]

602
00:36:25,351 --> 00:36:27,853
Maddox:
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

603
00:36:30,356 --> 00:36:31,990
Walsh: ΜΙΣΗ ΜΕΡΑ;

604
00:36:32,023 --> 00:36:33,992
ΣΥΓΝΩΜΗ;
ΕΙΠΑ, και quot;ΜΙΣΗ ΜΕΡΑ;

605
00:36:34,025 --> 00:36:35,193
Walsh: ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ
ΠΑΝΩ ΣΠΙΤΙ ΝΩΡΙΣ,

606
00:36:35,227 --> 00:36:36,595
Ή ΘΑ ΒΑΛΕΙΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΟΛΟΗΜΕΡΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;

607
00:36:36,628 --> 00:36:38,196
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ

608
00:36:38,230 --> 00:36:39,231
ΝΑ ΣΤΕΚΟΥΜΕ ΓΥΡΩ ΜΕ
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΣΟΥ.

609
00:36:39,265 --> 00:36:40,866
ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΥΣ

610
00:36:40,899 --> 00:36:42,268
ΗΣΥΧΑ ΚΑΙ ΤΑΚΤΟ.

611
00:36:42,301 --> 00:36:43,101
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΘΑ.

612
00:36:43,134 --> 00:36:45,003
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΚΟΥΩ
ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΕΣ ΣΟΥ.

613
00:36:45,036 --> 00:36:46,438
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ
ΠΛΕΟΝ.

614
00:36:46,472 --> 00:36:48,340
ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.

615
00:36:48,374 --> 00:36:52,210
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ.

616
00:37:10,896 --> 00:37:12,431
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΤΟ ΕΙΧΑ
ΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ.

617
00:37:12,464 --> 00:37:14,933
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
Η ΕΡΓΑΣΙΑ.

618
00:37:14,966 --> 00:37:16,067
ΤΙ ΗΤΑΝ
Η ΕΡΓΑΣΙΑ, ΙΑΚΩΒ;

619
00:37:16,101 --> 00:37:17,202
Jacob: ΑΥΤΟΠΟΡΤΡΕΤΟ.

620
00:37:17,235 --> 00:37:18,904
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟΠΟΡΤΡΕΤΟ, ΚΑΜ;

621
00:37:18,937 --> 00:37:20,272
Κάμερον: ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΣΟΥ.

622
00:37:20,306 --> 00:37:21,873
Lawson:
ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΣΟΥ.

623
00:37:21,907 --> 00:37:24,209
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ, JUSTIN;

624
00:37:24,242 --> 00:37:26,044
Τζάστιν: ΟΧΙ.

625
00:37:26,077 --> 00:37:28,747
Lawson: ΟΧΙ.

626
00:37:30,248 --> 00:37:31,283
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

627
00:37:31,317 --> 00:37:33,885
Lawson: ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ.

628
00:37:33,919 --> 00:37:35,887
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

629
00:37:35,921 --> 00:37:36,922
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

630
00:37:36,955 --> 00:37:39,057
Lawson: ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

631
00:37:39,090 --> 00:37:43,495
ΕΠΟΜΕΝΟ ΘΥΜΑ!
ΑΝΓΙ, ΜΑΡΘΑ!

632
00:37:43,529 --> 00:37:46,932
ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΠΛΟ
ΑΥΤΟΠΟΡΤΡΕΤΟ ΕΔΩ.

633
00:37:46,965 --> 00:37:48,900
Lawson: ΕΛΠΙΖΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ

634
00:37:48,934 --> 00:37:51,136
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΕΚΑΝΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

635
00:37:51,169 --> 00:37:53,939
ΩΡΑΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.

636
00:38:06,217 --> 00:38:08,954
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΤΙ
ΔΕΙΞΑΤΕ ΣΗΜΕΡΑ.

637
00:38:08,987 --> 00:38:11,189
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

638
00:38:11,222 --> 00:38:12,791
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΚΑΤΙ ΣΤΟΙΧΕΙΟ.

639
00:38:12,824 --> 00:38:14,159
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΤΙ ΖΗΤΗΣΕ.

640
00:38:14,192 --> 00:38:15,327
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.

641
00:38:15,361 --> 00:38:16,862
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

642
00:38:16,895 --> 00:38:18,530
Amanda: ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΤΩΡΑ;

643
00:38:18,564 --> 00:38:20,999
Α, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΖΩΓΡΑΦΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΟΧΗ.

644
00:38:21,032 --> 00:38:24,035
Ο WALSH ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

645
00:38:24,069 --> 00:38:25,036
ΝΑΙ.

646
00:38:25,070 --> 00:38:27,939
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΘΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

647
00:38:27,973 --> 00:38:31,109
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΔΩ
ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ.

648
00:38:31,142 --> 00:38:33,879
ΕΧΩ ΑΛΛΑ ΣΧΕΔΙΑ
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ,

649
00:38:33,912 --> 00:38:35,614
ΑΛΛΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

650
00:38:35,647 --> 00:38:38,316
ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ.

651
00:38:38,484 --> 00:38:39,451
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

652
00:38:39,485 --> 00:38:42,053
ΑΝΤΙΟ. AHEM.

653
00:38:57,869 --> 00:38:58,870
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΙΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΜΟΥ ΒΙΒΛΙΟ.

654
00:38:58,904 --> 00:39:01,006
McAmmond:
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ;

655
00:39:02,107 --> 00:39:04,109
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

656
00:39:11,016 --> 00:39:12,518
ΕΝΤΑΞΕΙ.

657
00:39:13,351 --> 00:39:14,386
McAmmond:
Η ΑΣΚΗΣΗ ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ

658
00:39:14,420 --> 00:39:16,254
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΜΕ ΤΟ ΖΩΟ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ

659
00:39:16,287 --> 00:39:18,023
ΚΑΙ ΑΝΕΒΑΤΕ
ΜΕ 10 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ.

660
00:39:18,056 --> 00:39:20,025
McAmmond:
ΔΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ

661
00:39:20,058 --> 00:39:21,326
ΚΑΙ ΓΡΑΨΤΕ
ΟΤΙ ΒΛΕΠΕΙΣ.

662
00:39:21,359 --> 00:39:23,194
ΑΙΤΙΑ
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ Η ΒΙΟΛΟΓΙΑ.

663
00:39:23,228 --> 00:39:24,663
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ...

664
00:39:24,696 --> 00:39:27,599
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ILLINOIS
ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΡΕΥΝΩΝ

665
00:39:27,633 --> 00:39:29,367
ΕΧΕΙ ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΕ
ΝΕΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

666
00:39:29,401 --> 00:39:31,503
McAmmond: ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΨΥΧΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ

667
00:39:31,537 --> 00:39:35,040
ΜΕΤΑ ΤΑ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΠΑΡΑΝΟΜΟ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΑΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΑΣΘΕΝΩΝ

668
00:39:35,073 --> 00:39:38,410
McAmmond: LED BY FUGITIVE
ΨΥΧΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣ ΤΖΟΝ ΣΤΑΝΤΟΝ.

669
00:39:38,444 --> 00:39:41,212
STANTON, ΕΝΑΣ ΔΡΑΠΕΤΗΣ ΑΠΟ
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AVCO,

670
00:39:41,246 --> 00:39:43,882
McAmmond: ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΥΠΟΒΟΛΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ

671
00:39:43,915 --> 00:39:46,518
ΓΙΑ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΑΠΟΣΚΑΛΥΦΟΜΕΝΕΣ,
ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ

672
00:39:46,552 --> 00:39:48,620
ΣΕ ΑΛΛΕΣ 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ...

673
00:39:48,654 --> 00:39:50,622
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

674
00:39:51,322 --> 00:39:52,190
ΕΜ, με συγχωρείτε.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ

675
00:39:52,223 --> 00:39:53,692
Walsh: ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

676
00:39:53,725 --> 00:39:55,927
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

677
00:39:56,294 --> 00:39:57,629
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

678
00:39:57,663 --> 00:40:00,031
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΟΥΦΜΑΝ.

679
00:40:00,065 --> 00:40:01,366
ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟΝ;

680
00:40:01,399 --> 00:40:05,203
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ;
ΧΤΥΠΗΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ

681
00:40:05,236 --> 00:40:06,137
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

682
00:40:06,171 --> 00:40:07,973
Κάμερον:
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΠΑΙΔΙ, ΧΑΤΣΕΤ.

683
00:40:08,006 --> 00:40:09,441
ΜΑΛΩΝΑΝ,

684
00:40:09,475 --> 00:40:11,943
ΚΑΙ ΜΑΝΤΩ ΚΑΟΥΦΜΑΝ
ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΧΑΣΕ.

685
00:40:11,977 --> 00:40:13,211
ΟΙ ΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΜΙΛΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

686
00:40:13,244 --> 00:40:15,246
Κάμερον:
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.

687
00:40:15,280 --> 00:40:17,048
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ ΗΣΥΧΟ.

688
00:40:17,082 --> 00:40:18,550
ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ;

689
00:40:18,584 --> 00:40:21,419
ΑΙΜΟΡΡΑΓΟΥΣΕ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

690
00:40:24,289 --> 00:40:26,458
MADDOX,
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

691
00:40:26,492 --> 00:40:27,626
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΥΤΟ.

692
00:40:27,659 --> 00:40:29,160
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΑΝΤΟΞ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

693
00:40:29,194 --> 00:40:31,262
Κάμερον: ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΛΛΟΙ
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΓΛΙΣΤΙΣΤΗΚΕ Η ΤΣΑΣ

694
00:40:31,296 --> 00:40:33,732
ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΣΑΚΙΣΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ,

695
00:40:33,765 --> 00:40:34,766
ΚΑΙ ΕΤΣΙ
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙ.

696
00:40:34,800 --> 00:40:38,169
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΕΙ ΑΝ
ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕ Ή ΑΝ ΠΑΤΑΝΕ--

697
00:40:38,203 --> 00:40:39,605
ΟΥΤΕ ΚΑΝ Ο ΛΑΟΣ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΙΡΑ.

698
00:40:39,638 --> 00:40:41,106
Κρις:
ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ ΑΠΛΑ ΕΠΕΣΕ.

699
00:40:41,139 --> 00:40:42,240
ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ.
ΔΕΝ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕ ΚΑΝ.

700
00:40:42,273 --> 00:40:44,275
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

701
00:40:44,309 --> 00:40:46,344
Maddox: ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
ΚΑΟΥΦΜΑΝ.

702
00:40:46,377 --> 00:40:47,613
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.

703
00:40:47,646 --> 00:40:50,081
Maddox: ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙ;

704
00:40:50,115 --> 00:40:51,349
ΕΝΑΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΙΜΑ

705
00:40:51,382 --> 00:40:53,418
Ή ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΜΕ
ΕΝΑ ΣΤΟΜΑ ΓΕΜΑΤΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

706
00:40:53,451 --> 00:40:55,654
MADDOX,
ΠΟΥ ΠΑΤΕ ΑΝΘΡΩΠΗ;

707
00:40:55,687 --> 00:40:57,489
ΕΡΧΟΜΑΙ.
MADDOX.

708
00:40:58,123 --> 00:41:00,391
Ω, ΧΡΙΣΤΟ.

709
00:41:02,227 --> 00:41:04,963
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΜΕΡΩΝ.
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΟ.

710
00:41:22,648 --> 00:41:24,015
ΛΟΙΠΟΝ...

711
00:41:24,049 --> 00:41:27,052
ΤΟ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ
ΑΥΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΥΝΤΗΡΕΙ

712
00:41:27,085 --> 00:41:29,354
ΔΥΝΑΤΟΣ ΜΑΘΗΤΗΣ-ΔΑΣΚΑΛΟΣ
ΣΧΕΣΗ.

713
00:41:29,387 --> 00:41:31,222
Ω, ΝΑΙ.

714
00:41:31,256 --> 00:41:32,791
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΕΤΣΙ.

715
00:41:32,824 --> 00:41:35,527
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΧΡΟΝΙΑ.

716
00:41:35,561 --> 00:41:36,628
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΙΣΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΜΟΝΗ,

717
00:41:36,662 --> 00:41:39,464
ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΤΗΣ.

718
00:41:39,497 --> 00:41:42,133
ΠΕΣ ΜΟΥ,

719
00:41:42,167 --> 00:41:44,803
ΣΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ...
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ,

720
00:41:44,836 --> 00:41:47,673
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΟΙΚΗΣΗ
ΑΝΤΑΣΤΑΣΗ;

721
00:41:50,075 --> 00:41:53,311
OH. [ΓΕΛΙΑ]

722
00:41:53,344 --> 00:41:54,312
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

723
00:41:54,345 --> 00:41:57,482
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ.

724
00:41:57,515 --> 00:42:00,719
ΝΑΙ.

725
00:42:01,620 --> 00:42:03,321
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΑΣ.

726
00:42:03,354 --> 00:42:05,056
ΑΣΦΑΛΩΣ.

727
00:42:05,090 --> 00:42:08,326
ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΠΟΛΥ
ΘΕΤΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

728
00:42:08,359 --> 00:42:09,394
ΕΤΣΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

729
00:42:09,427 --> 00:42:10,395
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

730
00:42:10,428 --> 00:42:12,564
ΨΑΧΝΩ
ΕΝΑ ΘΕΤΙΚΟ ΑΡΘΡΟ

731
00:42:12,598 --> 00:42:13,364
ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.

732
00:42:13,398 --> 00:42:15,667
ΚΑΙ ΣΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΣΟΥ,

733
00:42:15,701 --> 00:42:17,335
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΙ

734
00:42:17,368 --> 00:42:20,138
Έντουαρντς: ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.

735
00:42:21,239 --> 00:42:23,441
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ
ΑΦΗΣΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΞΩ.

736
00:42:23,474 --> 00:42:24,776
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ
ΑΝΗΣΥΧΗΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ.

737
00:42:24,810 --> 00:42:27,679
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΜΟΥ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

738
00:42:27,713 --> 00:42:29,247
Γυναίκα: ΛΥΠΑΜΑΙ
ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗ,

739
00:42:29,280 --> 00:42:30,515
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

740
00:42:30,548 --> 00:42:33,218
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

741
00:42:33,251 --> 00:42:34,620
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΙ;

742
00:42:39,390 --> 00:42:41,593
andquot;ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΣΚΕΦΤΟΜΕ
ΤΟ ΣΤΡΙΓΓΑΛΙ

743
00:42:41,627 --> 00:42:44,095
andquot;Ο ΝΕΟΣ ΛΙΜΕΝΙΚΟΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ σφιχτό,

744
00:42:44,129 --> 00:42:45,230
andquot;ΚΑΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ

745
00:42:45,263 --> 00:42:47,465
ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΜΑΣ ΧΤΥΠΕΙ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ καιquot;;

746
00:42:47,498 --> 00:42:49,200
ΜΗΝ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ ΑΥΤΟ.

747
00:42:49,234 --> 00:42:50,769
ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΤΗΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΝΕΛΘΕΙ

748
00:42:50,802 --> 00:42:51,136
ΑΠΟ ΜΙΚΡΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ.

749
00:42:52,570 --> 00:42:54,606
ΕΝΑΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΠΟΥ ΧΤΥΠΕΙ ΜΑΘΗΤΗ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ;

750
00:42:54,640 --> 00:42:56,642
ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ
ΕΤΣΙ.

751
00:43:00,779 --> 00:43:03,815
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΡΑΨΕΙ ΑΡΚΕΤΑ
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ;

752
00:43:13,759 --> 00:43:15,827
Κλιπ: HEY. Γεια, ΕΣΥ...
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΡΤΙ;

753
00:43:15,861 --> 00:43:17,796
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΙΜΑΙ.
ΚΑΝΩ ΙΣΤΟΡΙΑ.

754
00:43:17,829 --> 00:43:19,230
ΚΑΝΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ;

755
00:43:19,264 --> 00:43:21,099
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΛΕΞΑ
ΑΥΤΟ ΕΔΩ.

756
00:43:21,132 --> 00:43:22,400
Ω, ΕΣΥ--ΤΟ ΕΙΔΕΣ;

757
00:43:22,433 --> 00:43:23,735
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

758
00:43:23,769 --> 00:43:25,403
Ω, ΝΑΙ. Ο ΚΥΡΙΟΣ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΣ
ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΟΤΙ

759
00:43:25,436 --> 00:43:26,304
Ή ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΑΥΤΟ;

760
00:43:26,337 --> 00:43:27,673
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΚΑΘΟΛΟΥ.
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ,

761
00:43:27,706 --> 00:43:29,574
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΚΑΘΟΛΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

762
00:43:29,607 --> 00:43:30,676
Α, ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΑΛΛΟΝ ΞΕΧΑΣΕ.

763
00:43:30,709 --> 00:43:32,343
ΕΙΝΑΙ - ΕΧΕΙ
ΠΟΛΛΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ.

764
00:43:32,377 --> 00:43:33,478
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

765
00:43:33,511 --> 00:43:34,913
Ω, ΝΑΙ. ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ.

766
00:43:34,946 --> 00:43:35,881
Ι--ΗΜΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

767
00:43:35,914 --> 00:43:37,683
ΕΣΥ,
ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ; ΔΗΛΑΔΗ...

768
00:43:37,716 --> 00:43:39,517
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

769
00:43:39,550 --> 00:43:41,119
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΗΧΟΓΡΑΦΩ;

770
00:43:41,152 --> 00:43:45,123
ΟΧΙ, ΚΑΘΟΛΟΥ.
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΗΧΟΓΡΑΦΩ;

771
00:44:01,239 --> 00:44:03,608
[ΣΤΑΓΟΝΕΣ ΧΑΡΤΙ]

772
00:44:03,641 --> 00:44:06,211
Έντουαρντς: ΘΑ ΚΛΕΙΝΕΙΣ
Η ΠΟΡΤΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

773
00:44:12,650 --> 00:44:16,487
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΕΠΡΕΠΕ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΠΟ ΤΟ STANTON.

774
00:44:16,521 --> 00:44:19,457
ΟΛΟ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΟ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

775
00:44:19,490 --> 00:44:22,627
ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΟΥΤΕΜΙΑ ΛΕΞΗ
ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΑΣ.

776
00:44:22,660 --> 00:44:25,630
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΟ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΡΙΝ.

777
00:44:25,663 --> 00:44:27,332
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

778
00:44:27,365 --> 00:44:30,435
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

779
00:44:35,506 --> 00:44:38,710
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ. ΠΑΩ.

780
00:44:44,215 --> 00:44:45,350
ΑΥΤΑ ΤΑ ΘΕΛΩ ΚΑΤΩ.

781
00:44:45,383 --> 00:44:48,186
ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΥΛΑΚΙΑ--
ΤΟΥΣ ΘΕΛΩ ΚΑΤΩ.

782
00:44:48,720 --> 00:44:50,722
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΧΑΡΗ;

783
00:44:50,756 --> 00:44:51,890
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

784
00:44:51,923 --> 00:44:54,492
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ;

785
00:44:54,525 --> 00:44:55,827
ΝΑΙ. ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
MR. ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΣ.

786
00:44:55,861 --> 00:44:57,528
ΕΝΤΑΞΕΙ.

787
00:45:18,784 --> 00:45:21,252
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΙΑΚΟΠΩ.
ΕΜ, ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

788
00:45:21,286 --> 00:45:22,687
ΤΕΛΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

789
00:45:22,720 --> 00:45:24,489
Walsh: ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ;
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

790
00:45:25,290 --> 00:45:26,124
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

791
00:45:26,157 --> 00:45:26,224
ΠΑΡΕΤΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,

792
00:45:27,658 --> 00:45:27,725
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΣΤΗΝ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ,

793
00:45:28,894 --> 00:45:30,395
ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ ΠΑΛΙ.

794
00:45:30,428 --> 00:45:32,898
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΙΑΝΚ
ΑΥΤΑ ΚΑΤΩ ΜΟΥ.

795
00:45:32,931 --> 00:45:34,532
ΛΥΠΑΜΑΙ. Η ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ
ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΑ.

796
00:45:34,565 --> 00:45:35,633
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ--

797
00:45:35,666 --> 00:45:36,902
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΝΑΙ.

798
00:45:36,935 --> 00:45:38,536
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΚΑ ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΑ,

799
00:45:38,569 --> 00:45:39,938
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ
ΦΥΓΕΙΣ,

800
00:45:39,971 --> 00:45:42,040
ΑΥΤΟΙ ΧΑΡΤΙ
ΠΑΛΙ ΤΟ ΤΟΠΟ.

801
00:45:42,073 --> 00:45:43,574
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΜΕΣΩ

802
00:45:43,608 --> 00:45:45,844
ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
ΞΕΡΕΙΣ;

803
00:45:47,913 --> 00:45:50,648
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ,
MR. WALSH.

804
00:45:56,354 --> 00:45:59,557
ΕΙΝΑΙ ΝΕΟΣ ΕΔΩ.
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

805
00:45:59,590 --> 00:46:02,293
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ
WET-NORSE THE GUY.

806
00:46:02,327 --> 00:46:03,394
Ή ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.

807
00:46:03,428 --> 00:46:05,763
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

808
00:46:07,598 --> 00:46:08,934
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

809
00:46:09,600 --> 00:46:11,469
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

810
00:46:11,502 --> 00:46:14,806
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΟΥΦΜΑΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ...

811
00:46:14,840 --> 00:46:15,941
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ. ΕΙΝΑΙ...

812
00:46:15,974 --> 00:46:17,775
Walsh:
ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ.

813
00:46:17,809 --> 00:46:19,677
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΤΩΡΑ.

814
00:46:19,710 --> 00:46:21,312
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ.

815
00:46:21,346 --> 00:46:22,447
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ;

816
00:46:22,480 --> 00:46:23,982
Έντουαρντς:
ΗΜΟΥΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΑΣΚΑΛΟΣ,

817
00:46:24,015 --> 00:46:24,349
Ή ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ;

818
00:46:25,450 --> 00:46:28,086
Edwards: ΓΙΑ 35 ΧΡΟΝΙΑ,
ΗΜΟΥΝ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

819
00:46:28,119 --> 00:46:29,120
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΛΩΝΩ.

820
00:46:29,154 --> 00:46:31,923
ΤΟΤΕ ΜΗΝ ΜΑΛΩΝΕΤΕ. ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ
ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ.

821
00:46:31,957 --> 00:46:33,791
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ;

822
00:46:36,061 --> 00:46:39,831
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΚΑΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ,

823
00:46:39,865 --> 00:46:41,833
ΓΙΑΤΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΕΝΑΣ ΜΑΘΗΤΗΣ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ,

824
00:46:41,867 --> 00:46:43,034
ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ
ΓΙΑ ΕΡΜΗΝΕΙΑ.

825
00:46:43,068 --> 00:46:45,336
Walsh: Εννοώ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΟΥ ΔΗΛΩΣΟΥΝ,

826
00:46:45,370 --> 00:46:47,538
ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΧΕΙΣ ΔΩΣΕΙ
ΟΧΙ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΜΕ.

827
00:46:47,572 --> 00:46:48,673
ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΤΩΡΑ,

828
00:46:48,706 --> 00:46:50,775
ΕΙΔΙΚΑ ΤΩΡΑ
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΚΑΝΟΝΩΝ.

829
00:46:50,808 --> 00:46:53,444
Walsh: ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.
ΕΙΝΑΙ -- ΕΙΝΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟΙ.

830
00:46:53,478 --> 00:46:55,113
ΒΑΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΛΑ ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ

831
00:46:55,146 --> 00:46:56,314
ΣΕ ΠΑΡΩΔΙΑ
ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥΣ.

832
00:46:56,347 --> 00:46:58,649
ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ
ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥΣ.

833
00:46:59,417 --> 00:47:00,852
Edwards: ΚΑΘΕ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΕΧΕΙ ΒΙΒΛΙΑ ΚΑΝΟΝΩΝ.

834
00:47:00,886 --> 00:47:01,953
ΠΟΥ ΕΠΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ.

835
00:47:01,987 --> 00:47:04,389
Walsh: ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΙΔΙΑ

836
00:47:04,422 --> 00:47:06,925
ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΟΤΕ
Η ΛΕΞΗ andquot;ΟΧΙ.

837
00:47:08,559 --> 00:47:11,596
ΣΙΓΟΥΡΑ STANTON
ΠΟΤΕ.

838
00:47:15,566 --> 00:47:18,003
[ΤΡΕΧΕΙ ΝΕΡΟ]

839
00:47:19,770 --> 00:47:22,407
Έντουαρντς:
ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ.

840
00:47:22,440 --> 00:47:25,944
ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΤΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ, ΚΑΛΑ;

841
00:47:30,115 --> 00:47:32,750
ΕΝΤΑΞΕΙ.

842
00:48:16,727 --> 00:48:18,696
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ,
ΠΩΣ ΠΕΡΑΣΑΤΕ;

843
00:48:18,729 --> 00:48:19,764
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ.

844
00:48:19,797 --> 00:48:21,466
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ.

845
00:48:21,499 --> 00:48:23,801
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΑ;

846
00:48:23,834 --> 00:48:25,870
ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

847
00:48:25,903 --> 00:48:26,904
ΝΑΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΠΗΡΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ.

848
00:48:26,938 --> 00:48:29,074
ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΠΟΛΥ
ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΜΕ ΑΥΤΟ.

849
00:48:29,107 --> 00:48:30,275
ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΜΗΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ.

850
00:48:30,308 --> 00:48:34,545
ΤΩΡΑ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ
ΕΙΝΑΙ...ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΣΤΕΡΙΚΟ.

851
00:48:34,579 --> 00:48:39,017
ΜΑΛΙΣΤΑ, ΚΑΛΗ ΠΑΡΟΧΗ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

852
00:48:39,951 --> 00:48:42,220
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ;

853
00:48:42,253 --> 00:48:42,687
ΝΑΙ.

854
00:48:44,589 --> 00:48:46,824
ΤΟ, Ε, ΧΑΡΤΙ
ΛΙΓΟ ΕΥΘΡΑΥΤΟ.

855
00:48:46,857 --> 00:48:48,726
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΑΠΛΑ--
ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ.

856
00:48:48,759 --> 00:48:50,095
ΕΝΤΑΞΕΙ.

857
00:48:50,128 --> 00:48:52,463
ΜΜ-ΗΜΜ.

858
00:48:55,000 --> 00:48:56,534
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

859
00:49:02,773 --> 00:49:04,509
ΜΜΜ.

860
00:49:05,610 --> 00:49:08,613
Walsh: Ω, ΝΑΙ.

861
00:49:12,984 --> 00:49:14,452
[ΤΡΕΧΕΙ ΝΕΡΟ]

862
00:49:19,957 --> 00:49:23,128
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

863
00:49:30,835 --> 00:49:33,571
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΞΕΤΕ ΕΞΩ.

864
00:49:35,806 --> 00:49:38,143
CHRIS, ΕΧΩ ΑΛΛΟ--
ΕΧΩ ΑΛΛΕΣ ΥΠΟΒΟΛΕΣ ΕΔΩ

865
00:49:38,176 --> 00:49:39,610
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΩΡΑ.

866
00:49:39,644 --> 00:49:39,677
ΣΩΣΤΑ, ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ;

867
00:49:40,878 --> 00:49:41,979
Walsh: Λοιπόν...

868
00:49:42,013 --> 00:49:45,083
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ,
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

869
00:49:49,687 --> 00:49:50,721
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΥΣΕΙ]

870
00:49:50,755 --> 00:49:53,824
Maddox: ΑΠΛΑ--ΟΧΙ--ΜΗΝ--
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

871
00:49:53,858 --> 00:49:56,227
Αμάντα: ΜΗ ΜΙΛΑΣ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ 5.

872
00:49:56,261 --> 00:49:57,228
Maddocks: ΩΡΑΙΑ.

873
00:49:57,262 --> 00:49:58,996
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
ΤΥΦΛΩΝΤΑΣ,

874
00:49:59,030 --> 00:50:01,166
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΣΚΑΛΑ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙΠΟΤΑ.

875
00:50:01,199 --> 00:50:02,867
ΕΙΣΑΙ ΚΑΝ...
ΕΣΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙς;

876
00:50:02,900 --> 00:50:04,702
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. ΤΟ ΔΕΙΤΕ;

877
00:50:04,735 --> 00:50:06,737
ΤΙ; ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

878
00:50:06,771 --> 00:50:07,838
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΤΙ;

879
00:50:07,872 --> 00:50:09,140
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ

880
00:50:09,174 --> 00:50:11,142
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΛΗΨΗ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

881
00:50:11,176 --> 00:50:12,510
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΤΙ ΤΑΞΗ;

882
00:50:12,543 --> 00:50:15,180
McAMMOND,
ΕΚΤΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ.

883
00:50:24,955 --> 00:50:27,058
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΤΙΜΟΥΜΕ.

884
00:50:27,092 --> 00:50:28,259
Angie: ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΜΕ ΕΝΑ.

885
00:50:28,293 --> 00:50:31,129
ΓΕΙΑ, ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ ΜΕ ΤΟ, ΟΚ;

886
00:50:34,699 --> 00:50:36,734
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ.
ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ.

887
00:50:36,767 --> 00:50:38,035
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ
ΔΕΝ ΤΑ ΕΦΤΙΑΞΑΤΕ

888
00:50:38,069 --> 00:50:40,004
ΘΑΨΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ.

889
00:50:40,037 --> 00:50:42,840
ΕΙΧΑ ΑΛΛΕΣ ΙΔΕΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΑΨΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥΣ.

890
00:50:42,873 --> 00:50:44,842
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ,
MADDOX.

891
00:50:44,875 --> 00:50:46,043
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΗΡΑ
Η ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΟΥ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ.

892
00:50:46,077 --> 00:50:47,545
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ;

893
00:50:47,578 --> 00:50:49,947
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

894
00:50:49,980 --> 00:50:51,048
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΕΙΟ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ

895
00:50:51,082 --> 00:50:52,550
ΣΑΝ ΣΕ ΠΡΟΔΟΣΩ.

896
00:50:53,884 --> 00:50:54,919
Lawson:
ΓΕΙΑ, ΚΡΙΣ.

897
00:50:54,952 --> 00:50:58,623
ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

898
00:51:02,760 --> 00:51:04,762
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

899
00:51:05,796 --> 00:51:07,765
Ο WALSH ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ.

900
00:51:07,798 --> 00:51:09,867
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;

901
00:51:09,900 --> 00:51:14,071
ΜΟΥ ΤΟ ΞΕΣΚΙΣΕ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΤΑΞΕ ΣΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

902
00:51:15,072 --> 00:51:17,041
ΓΙΑΤΙ;

903
00:51:17,074 --> 00:51:19,710
ΕΙΧΑ ΚΡΥΨΕΙ ΛΙΓΑ ΛΟΓΟΤΥΠΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

904
00:51:19,744 --> 00:51:22,147
Chris: ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΘΑ ΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕ

905
00:51:22,180 --> 00:51:25,116
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΕΚΤΥΠΩΣΑΝ,
ΑΛΛΑ ΤΟΥΣ ΕΙΔΕ ΑΜΕΣΩΣ.

906
00:51:34,925 --> 00:51:36,093
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΑΠΟΨΕ

907
00:51:36,127 --> 00:51:39,964
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΑ 11 ΚΑΙ 12.

908
00:51:39,997 --> 00:51:43,301
Ε...ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ 13 ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ,

909
00:51:43,334 --> 00:51:44,802
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ.

910
00:51:44,835 --> 00:51:46,737
ΚΑΠΟΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;

911
00:51:46,771 --> 00:51:49,240
MADDOX--ΈΝΑ ΧΕΡΙ
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

912
00:51:49,274 --> 00:51:49,874
ΝΑΙ. ΉΜΟΥΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ

913
00:51:50,708 --> 00:51:52,277
ΓΙΑΤΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΤΕ
ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΜΟΥ.

914
00:51:52,310 --> 00:51:53,811
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΙΣΩΣ Η ΤΑΞΗ

915
00:51:53,844 --> 00:51:58,015
Maddox: ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΣΑΣ ΓΙΑΤΙ.

916
00:51:59,116 --> 00:52:00,918
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ

917
00:52:00,951 --> 00:52:03,120
ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ

918
00:52:03,154 --> 00:52:04,655
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΗΣΥΧΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ Ή ΣΕ ΕΣΑΣ.

919
00:52:04,689 --> 00:52:06,657
Maddox: ΑΛΗΘΕΙΑ;
ΗΤΑΝ Η ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΜΟΥ

920
00:52:06,691 --> 00:52:07,925
ΑΥΤΗ Η ΛΟΓΟΚΡΙΣΗ
ΑΠΛΗΡΩΣΕ ΟΛΟΥΣ.

921
00:52:07,958 --> 00:52:09,660
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΕΙ,

922
00:52:09,694 --> 00:52:10,795
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ

923
00:52:10,828 --> 00:52:11,962
Η ΦΥΣΗ
ΛΟΓΟΚΡΙΣΗΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ

924
00:52:11,996 --> 00:52:14,098
ΣΕ ΑΛΛΗ ΣΤΙΓΜΗ,

925
00:52:14,131 --> 00:52:15,633
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ
ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

926
00:52:15,666 --> 00:52:16,767
ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

927
00:52:16,801 --> 00:52:17,935
Maddox: Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ;

928
00:52:17,968 --> 00:52:20,137
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ
ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΣΑΣ

929
00:52:20,171 --> 00:52:22,940
ΠΕΣ ΕΝΤΟΣ ΟΡΙΩΝ
ΤΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ;

930
00:52:22,973 --> 00:52:24,275
Walsh:
Η ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΟΥ

931
00:52:24,309 --> 00:52:25,943
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΘΕΙ
ΟΤΙ ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ--

932
00:52:25,976 --> 00:52:27,278
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ,
MR. MADDOX--

933
00:52:27,312 --> 00:52:29,180
ΜΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗΣΕΤΕ
Ή ΕΜΠΟΔΙΟ--

934
00:52:29,214 --> 00:52:30,848
Maddox: Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

935
00:52:30,881 --> 00:52:32,217
ΝΕΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΥ ΝΟΤΟΥ

936
00:52:32,250 --> 00:52:33,384
Ή ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

937
00:52:33,418 --> 00:52:35,286
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΤΡΕΨΕΙ
ΑΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ.

938
00:52:35,320 --> 00:52:36,821
Maddox:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ,

939
00:52:36,854 --> 00:52:38,389
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ
Η ΕΝΟΤΗΤΑ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΝΟΝΩΝ

940
00:52:38,423 --> 00:52:42,327
ΠΕΡΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΑΠΕΙΛΕΙ.

941
00:52:42,360 --> 00:52:44,229
ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ
ΣΕ ΑΠΕΙΛΕΙ;

942
00:52:44,262 --> 00:52:47,031
Ω, ΝΑΙ, ΒΑΘΙΑ.

943
00:52:47,832 --> 00:52:50,668
ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΣΟΥ
ΒΑΘΙΑ, ΒΑΘΙΑ ΜΕ ΤΑΡΑΞΕ.

944
00:52:50,701 --> 00:52:53,671
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΛΙΓΟ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ, ΣΩΣΤΑ;

945
00:52:53,704 --> 00:52:54,872
ΔΗΛΑΔΗ,
ΤΟ ΣΚΙΣΕΙΣ.

946
00:52:54,905 --> 00:52:56,374
Maddox: ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ
ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.

947
00:52:56,407 --> 00:52:59,076
ΕΧΕΙΣ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ--

948
00:52:59,109 --> 00:53:01,312
ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ--

949
00:53:01,346 --> 00:53:02,813
Μάντοξ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΛΛΑΞΤΕ ΜΙΑ ΛΕΞΗ Ή ΔΥΟ

950
00:53:02,847 --> 00:53:03,914
ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

951
00:53:03,948 --> 00:53:07,151
ΥΠΟΘΕΤΩ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΕΙΤΕ ΚΑΤΙ,

952
00:53:07,184 --> 00:53:10,020
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΚΑΝΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

953
00:53:10,054 --> 00:53:10,421
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΝΑ ΓΙΝΕΙ

954
00:53:11,356 --> 00:53:13,324
ΠΗΓΑΙΝΕ ΠΟΛΥ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΑΠΟ
ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΟΤΕ.

955
00:53:13,358 --> 00:53:14,191
ΟΠΟΥ;
ΣΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ;

956
00:53:14,225 --> 00:53:15,726
Walsh:
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΛΟΣ...

957
00:53:15,760 --> 00:53:16,927
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ αστείο.

958
00:53:16,961 --> 00:53:18,162
ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ

959
00:53:18,195 --> 00:53:19,264
ΠΡΑΓΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΠΑΙΔΑΚΙ
ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ.

960
00:53:19,297 --> 00:53:20,398
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

961
00:53:20,431 --> 00:53:22,333
Walsh: ΜΕΤΑ ΤΑ ΔΑΠΑΝΗ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΣΕ ΜΙΑ ΤΑΞΗ

962
00:53:22,367 --> 00:53:23,401
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ,

963
00:53:23,434 --> 00:53:24,435
ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ

964
00:53:24,469 --> 00:53:25,436
ΚΑΙ ΓΙΟΓΙΟ ΤΡΕΝΟ
2 ΔΙΚΑ ΜΟΥ.

965
00:53:25,470 --> 00:53:27,372
ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟ ΠΝΙΓΙΣΜΑ
ΚΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥΣ;

966
00:53:27,405 --> 00:53:30,341
Maddox: ΕΝΝΟΩ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΦΕΡΤΕ ΣΠΙΤΙ ΜΙΑ ΔΑΧΤΥΛΟΖΩΓΡΑΦΙΚΗ

967
00:53:30,375 --> 00:53:32,710
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΥΝΑΝΤΑ
ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΣΑΣ,

968
00:53:32,743 --> 00:53:34,412
ΤΟ ΤΡΑΒΕΙΣ
ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

969
00:53:34,445 --> 00:53:34,879
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΣΚΙΣΩ;

970
00:53:35,613 --> 00:53:36,881
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ;

971
00:53:36,914 --> 00:53:37,948
ΤΩΡΑ ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, MADDOX.

972
00:53:37,982 --> 00:53:40,451
Walsh: ΤΙ ΕΙΣΑΙ,
16, 17, 17 1/2 ΤΩΡΑ;

973
00:53:40,485 --> 00:53:42,186
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΝ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ
ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΑΣ ΡΟΥΧΑ.

974
00:53:42,219 --> 00:53:43,254
Walsh: ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ

975
00:53:43,288 --> 00:53:44,755
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΩ
ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ.

976
00:53:44,789 --> 00:53:44,889
ΑΚΟΜΑ ΟΔΗΓΕΙ,
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

977
00:53:48,393 --> 00:53:49,226
Walsh: HMM;

978
00:53:49,260 --> 00:53:50,695
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΧΡΗΜΑ,

979
00:53:50,728 --> 00:53:52,463
ΑΓΟΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ--

980
00:53:52,497 --> 00:53:53,731
ΜΟΥΣΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ,

981
00:53:53,764 --> 00:53:54,732
ΒΙΒΛΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΕΧΩ ΓΡΑΨΕΙ--

982
00:53:54,765 --> 00:53:56,367
Walsh: ΚΑΙ ΠΑΡΕΙΣ
ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΟΥΣ,

983
00:53:56,401 --> 00:53:58,436
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ
Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ.

984
00:53:58,469 --> 00:54:00,771
Ω, ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ,
MADDOX--

985
00:54:00,805 --> 00:54:02,373
ΑΠΛΑ ΣΑΝ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.

986
00:54:02,407 --> 00:54:04,375
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ
ΤΕΛΙΚΟ ΤΕΛΕΙΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ,

987
00:54:04,409 --> 00:54:04,775
ΟΠΩΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΥΣ ΣΑΣ.

988
00:54:05,810 --> 00:54:07,978
Maddox: Λοιπόν, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ

989
00:54:08,012 --> 00:54:08,913
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΚΙΣΕΙΣ,

990
00:54:08,946 --> 00:54:12,317
ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΙΑ ΠΥΡΟΦΟΛΗ ΚΑΙ ΣΕ ΜΕΝΑ.

991
00:54:12,350 --> 00:54:14,251
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΟΥ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ

992
00:54:14,285 --> 00:54:15,986
ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΤΕ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.

993
00:54:16,020 --> 00:54:19,290
ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΤΡΟΠΗΣΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΛΥ.

994
00:54:29,367 --> 00:54:31,068
ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ ΕΙΣΑΙ,
ΕΙΣΑΙ ΓΑΜΗΜΕΝΟΣ ΤΣΙΔΑ;

995
00:54:31,101 --> 00:54:32,236
Maddox: 30;

996
00:54:32,269 --> 00:54:34,004
35;

997
00:54:34,038 --> 00:54:35,906
Maddox: ΠΟΣΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ

998
00:54:35,940 --> 00:54:37,508
ΕΧΕΤΕ ΦΥΓΕΙ;
ΑΛΛΑ 30;

999
00:54:37,542 --> 00:54:40,311
ΑΛΛΑ 35;

1000
00:54:40,345 --> 00:54:40,878
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΣΟΥ
ΜΟΙΑΖΕΙ;

1001
00:54:42,613 --> 00:54:43,047
ΒΓΑΙΝΩ.

1002
00:54:45,350 --> 00:54:47,284
ΒΓΑΙΝΩ!

1003
00:55:18,983 --> 00:55:20,885
ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

1004
00:55:20,918 --> 00:55:22,920
ΕΙΝΑΙ ΟΚ ΑΝ ΦΥΓΩ ΤΩΡΑ;

1005
00:55:24,021 --> 00:55:25,423
ΝΑΙ. AHEM.

1006
00:55:26,156 --> 00:55:29,026
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ,
MR. WALSH;

1007
00:55:32,329 --> 00:55:35,165
ΝΑΙ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΚΑΜΕΡΩΝ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1008
00:55:50,280 --> 00:55:52,016
ΓΕΙΑ, ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ,

1009
00:55:52,049 --> 00:55:54,919
ΠΑΡΕΙΣ ΜΙΑ ΑΝΑΝΟΗ;

1010
00:55:54,952 --> 00:55:56,353
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1011
00:55:56,387 --> 00:55:58,656
ΛΟΙΠΟΝ...

1012
00:55:58,689 --> 00:56:01,291
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΜΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ;

1013
00:56:48,172 --> 00:56:50,207
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

1014
00:56:50,240 --> 00:56:51,241
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

1015
00:56:51,275 --> 00:56:53,944
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

1016
00:56:53,978 --> 00:56:55,613
Walsh:
ΕΓΩ ΠΙΑΣΑ ΕΝΑ.

1017
00:56:55,646 --> 00:56:57,414
ΕΚΑΝΕΣ;
ΜΜΜ.

1018
00:56:57,448 --> 00:56:58,583
ΠΟΥ;
MADDOX.

1019
00:56:58,616 --> 00:57:01,085
ΑΥΤΑ ΒΡΗΚΑ
ΣΤΟ ντουλάπι ΤΟΥ.

1020
00:57:02,487 --> 00:57:05,055
ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΑΔΕΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΨΑΞΕΙ ΣΤΟ ντουλάπι ΤΟΥ;

1021
00:57:05,089 --> 00:57:06,090
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΕΙΔΑ

1022
00:57:06,123 --> 00:57:07,391
ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΑΥΤΩΝ
ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ

1023
00:57:07,424 --> 00:57:09,560
Walsh: ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ντουλάπι ΤΟΥ.

1024
00:57:09,594 --> 00:57:11,496
ΗΤΑΝ ΣΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥ

1025
00:57:11,529 --> 00:57:13,297
Βάσει του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ 14
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΝΟΝΩΝ ΣΑΣ.

1026
00:57:13,330 --> 00:57:14,599
ΝΑΙ. ΞΕΡΩ
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΝΟΝΩΝ.

1027
00:57:14,632 --> 00:57:15,666
ΚΑΛΟΣ.

1028
00:57:15,700 --> 00:57:16,567
Λοιπόν, ΕΣΥ
ΕΠΙΣΗΣ ΓΝΩΣΤΟ

1029
00:57:16,601 --> 00:57:19,136
ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ
ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ

1030
00:57:19,169 --> 00:57:20,404
ΤΗΣ ΚΛΕΨΗΣ
ΣΧΟΛΙΚΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ.

1031
00:57:20,437 --> 00:57:21,405
ΤΙ;

1032
00:57:21,438 --> 00:57:24,074
Λοιπόν, ΜΕΤΑ,
ΚΑΤΕΒΗΚΑ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ Τέχνης,

1033
00:57:24,108 --> 00:57:25,242
ΚΑΙ ΝΟΜΟΣ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ,

1034
00:57:25,275 --> 00:57:27,578
ΛΟΙΠΟΝ ΕΛΕΓΞΑ
Η ΛΙΣΤΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΙΔΙΟΣ.

1035
00:57:27,612 --> 00:57:30,347
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΟΣΟ
ΕΛΕΙΠΝΟΥ ΥΛΙΚΟΥ.

1036
00:57:36,186 --> 00:57:38,122
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ,
ΠΑΝΤΩΣ,

1037
00:57:38,155 --> 00:57:39,490
ΑΥΤΟ...
ΕΙΝΑΙ 4 ΜΕΡΕΣ...

1038
00:57:39,524 --> 00:57:41,291
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 4 ΗΜΕΡΕΣ, ΣΩΣΤΑ;

1039
00:57:41,325 --> 00:57:44,595
ΤΟΝ ΑΝΑΣΤΟΛΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ;

1040
00:57:44,629 --> 00:57:46,531
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ
ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΑΝΤΙ;

1041
00:57:46,564 --> 00:57:46,964
ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΟΝ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ.

1042
00:57:48,332 --> 00:57:49,700
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ,

1043
00:57:49,734 --> 00:57:50,067
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΑΝ
ΒΡΗΚΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΕΥΘΥΝΟΣ,

1044
00:57:51,401 --> 00:57:52,102
ΘΑ ΤΙΜΩΡΟΥΝ.

1045
00:57:52,136 --> 00:57:53,671
ΤΩΡΑ ΒΡΗΚΑ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ.

1046
00:57:53,704 --> 00:57:55,339
ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ.

1047
00:57:55,372 --> 00:57:57,608
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΤΟΥΣ.

1048
00:57:57,642 --> 00:57:59,276
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΚΛΕΨΗ
ΣΧΟΛΙΚΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ.

1049
00:57:59,309 --> 00:58:00,277
ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1050
00:58:00,310 --> 00:58:02,046
Η ΚΛΕΨΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΧΟΥΜΕ,

1051
00:58:02,079 --> 00:58:03,380
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

1052
00:58:06,584 --> 00:58:08,553
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ

1053
00:58:08,586 --> 00:58:10,020
ΓΙΑ ΜΙΑ Η ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ,

1054
00:58:10,054 --> 00:58:12,156
ΚΑΙ ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

1055
00:58:12,189 --> 00:58:13,490
ΘΑ ΑΝΕΒΩ
ΜΕ ΛΥΣΗ

1056
00:58:13,524 --> 00:58:15,159
ΣΕ ΑΥΤΟ, ΚΑΛΑ;

1057
00:58:18,028 --> 00:58:21,165
Λοιπόν
ΣΟΥ ΤΟ ΑΦΗΣΩ.

1058
00:58:21,198 --> 00:58:22,499
[ΒΑΖΕΙ ΧΑΡΤΙΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ]

1059
00:58:25,502 --> 00:58:26,303
Κλιπ: ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ντουλάπι ΣΑΣ

1060
00:58:26,336 --> 00:58:27,504
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΠΡΩΤΟΣ;

1061
00:58:27,538 --> 00:58:29,239
ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

1062
00:58:29,273 --> 00:58:31,475
ΤΑ ντουλάπια
ΜΗΝ ΜΑΣ ΑΝΗΚΕΙ.

1063
00:58:31,508 --> 00:58:33,343
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.

1064
00:58:33,377 --> 00:58:36,246
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ.

1065
00:58:36,280 --> 00:58:38,215
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

1066
00:58:42,687 --> 00:58:44,054
Maddox: ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ

1067
00:58:44,088 --> 00:58:47,391
ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΟΛΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

1068
00:58:49,293 --> 00:58:51,328
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ
ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ

1069
00:58:51,361 --> 00:58:54,632
ΑΝ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΝ ΞΑΝΑ.

1070
00:58:55,365 --> 00:58:58,135
[ΧΩΡΙΣ ΗΧΟΣ]

1071
00:59:15,485 --> 00:59:17,187
[ΚΟΥΔΟΥΝΙ]

1072
00:59:17,221 --> 00:59:18,723
Walsh: ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ,

1073
00:59:18,756 --> 00:59:20,625
ΜΟΝΟ ΑΡΧΕΙΟ.

1074
00:59:20,658 --> 00:59:22,226
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΒΗΜΑ ΣΟΥ.

1075
00:59:23,761 --> 00:59:26,196
Άντρας: ΒΡΕΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ
ΔΑΣΚΑΛΟΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1076
00:59:26,230 --> 00:59:27,698
Δεύτερος άνθρωπος:
ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ.

1077
00:59:27,732 --> 00:59:29,366
Τρίτος άνδρας:
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ;

1078
00:59:29,399 --> 00:59:32,202
Τέταρτος άνδρας:
ΟΧΙ ΑΠΟ ΟΣΟ ΞΕΡΩ.

1079
00:59:32,236 --> 00:59:35,105
[ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΦΥΛΟΥΝ]

1080
00:59:37,842 --> 00:59:40,611
[ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ]

1081
00:59:41,145 --> 00:59:42,146
Έντουαρντς: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1082
00:59:42,179 --> 00:59:43,313
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1083
00:59:43,347 --> 00:59:44,548
Walsh:
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ.

1084
00:59:44,581 --> 00:59:45,549
ΕΛΑ ΟΛΟΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;

1085
00:59:45,582 --> 00:59:47,752
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ;
ΝΑΙ;

1086
00:59:51,421 --> 00:59:53,824
ΟΜΑΔΕΣ HOMEROOM,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1087
00:59:53,858 --> 00:59:56,126
ΟΜΑΔΕΣ HOMEROOM.

1088
00:59:58,428 --> 00:59:59,263
ΕΛΑ ΟΛΟΙ.

1089
00:59:59,296 --> 01:00:01,632
Έντουαρντς:
ΟΧΙ ΦΡΕΖΑ ΓΥΡΩ.

1090
01:00:01,666 --> 01:00:04,568
[ΚΟΡΝΑ ΚΟΡΝΙ]

1091
01:00:04,601 --> 01:00:07,772
[ΣΕΙΡΗΝΑ ΣΤΑΜΑΤΑ]

1092
01:00:12,643 --> 01:00:13,610
Έντουαρντς:
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

1093
01:00:13,644 --> 01:00:14,645
ΕΛΕΓΞΑ
ΤΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ.

1094
01:00:14,679 --> 01:00:15,746
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΕΠΑΝΩ;

1095
01:00:15,780 --> 01:00:17,514
ΝΑΙ.

1096
01:00:21,786 --> 01:00:23,153
Έντουαρντς:
ΟΛΟΙ ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ.

1097
01:00:23,187 --> 01:00:24,855
ΨΕΥΔΕΣ ΣΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ.

1098
01:00:24,889 --> 01:00:26,590
Έντουαρντς: ΨΕΥΤΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ.

1099
01:00:26,623 --> 01:00:28,592
ΟΛΟΙ ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ.

1100
01:00:28,625 --> 01:00:29,526
ΑΝΤΕ ΛΑΟΙ.

1101
01:00:29,559 --> 01:00:31,829
Έντουαρντς:
ΟΛΟΙ ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ.

1102
01:00:31,862 --> 01:00:32,830
ΟΚ, ΚΙΝΗΣΤΕ.

1103
01:00:32,863 --> 01:00:35,332
Έντουαρντς:
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΙ ΔΑΣΚΑΛΟΙ

1104
01:00:35,365 --> 01:00:36,767
ΟΡΓΑΝΩΣΟΥΝ ΤΑ ΟΙΚΙΑ ΤΟΥΣ;

1105
01:00:36,801 --> 01:00:38,302
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ;

1106
01:00:38,335 --> 01:00:39,603
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1107
01:00:39,636 --> 01:00:41,371
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΙΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1108
01:00:41,405 --> 01:00:43,607
[ΣΦΥΡΙΚΕΙ]

1109
01:00:43,640 --> 01:00:46,310
Μαθητής: ΠΟΥ!

1110
01:00:51,682 --> 01:00:54,518
[ΧΩΡΙΣ ΗΧΟΣ]

1111
01:00:58,488 --> 01:01:00,858
ΓΕΙΑ, ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ.

1112
01:01:12,602 --> 01:01:15,505
[ΧΩΡΙΣ ΗΧΟΣ]

1113
01:02:07,892 --> 01:02:11,528
Έντουαρντς: ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1114
01:02:11,561 --> 01:02:13,430
ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ

1115
01:02:13,463 --> 01:02:16,566
ΑΥΤΗ ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ
ΕΧΕΙ ΣΤΑΥΡΩΘΕΙ Σαφώς.

1116
01:02:16,600 --> 01:02:19,703
ΟΧΙ ΜΟΝΟ
ΜΑΣ ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΝ πρόστιμο 500$

1117
01:02:19,736 --> 01:02:21,705
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΨΕΥΔΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ,

1118
01:02:21,738 --> 01:02:24,374
ΑΛΛΑ ΟΙ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΜΑΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
ΕΧΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΜΠΛΑΚΙΣΜΕΝΟ

1119
01:02:24,408 --> 01:02:25,442
ΑΠΟ ΧΘΕΣ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ

1120
01:02:25,475 --> 01:02:27,511
ΜΕ ΠΑΡΑΠΟΝΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ.

1121
01:02:28,345 --> 01:02:30,580
Έντουαρντς:
ΣΥΜΜΕΤΕΧΕ ΚΑΘΕ ΜΑΘΗΤΗΣ,

1122
01:02:30,614 --> 01:02:31,882
ΤΟΣΟ ΛΟΓΙΚΑ,

1123
01:02:31,916 --> 01:02:34,318
ΚΑΘΕ ΜΑΘΗΤΗΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΙΜΩΡΗΘΕΙ.

1124
01:02:34,351 --> 01:02:35,452
Edwards: ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ,

1125
01:02:35,485 --> 01:02:38,322
ΗΜΕΡΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑ
ΘΑ ΑΚΥΡΩΘΕΙ.

1126
01:02:38,355 --> 01:02:40,324
ΔΕΚΑΡΑ!

1127
01:02:40,357 --> 01:02:42,626
Έντουαρντς: ΚΑΙ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΧΙ ΤΡΙΗΜΕΡΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

1128
01:02:42,659 --> 01:02:45,429
ΣΚΟΠΟΙΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ,

1129
01:02:45,462 --> 01:02:47,464
Ή ΠΡΟΣΩΠΑ,
ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ,

1130
01:02:47,497 --> 01:02:49,633
ΚΑΙ ΕΓΓΥΩ

1131
01:02:49,666 --> 01:02:55,372
Η ΤΙΜΩΡΙΑ ΤΟΥΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΠΙΟ ΣΟΒΑΡΗ.

1132
01:02:56,340 --> 01:02:58,943
[ΣΥΡΦΑΞΗ]

1133
01:03:12,823 --> 01:03:14,458
Αγόρι:
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1134
01:03:14,491 --> 01:03:16,994
ΚΑΛΥΠΤΕΙΤΕ
Η ΑΦΙΣΑ ΜΑΣ.

1135
01:03:17,027 --> 01:03:18,095
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΟΠΩ.

1136
01:03:18,128 --> 01:03:19,429
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ;

1137
01:03:19,463 --> 01:03:22,299
ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΑΥΤΟΥΣ;

1138
01:03:22,332 --> 01:03:25,535
Αγόρι: ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

1139
01:03:25,569 --> 01:03:27,337
ΠΡΟΦΑΝΩΣ,
ΟΛΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΝΕΙ.

1140
01:03:27,371 --> 01:03:29,473
ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ
ΠΗΡΑΝ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΔΙΑΚΟΠΗ;

1141
01:03:29,506 --> 01:03:30,507
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1142
01:03:30,540 --> 01:03:32,509
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ
ΝΑ ΠΑΩ ΕΞΩ.

1143
01:03:32,542 --> 01:03:33,944
ΣΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΠΑΝΕ
ΣΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΑΣ, ΣΩΣΤΑ;

1144
01:03:33,978 --> 01:03:37,848
ΓΕΙΑ, ΦΥΓΟΥΝ
ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΟΥΝ.

1145
01:03:37,882 --> 01:03:40,384
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΘΕΛΟΥΜΕ.

1146
01:03:40,417 --> 01:03:41,618
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΝΟΗΤΟ,

1147
01:03:41,651 --> 01:03:42,519
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΩΝΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ, ΑΝΘΡΩΠΗ;

1148
01:03:42,552 --> 01:03:44,654
ΤΩΡΑ ΛΕΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΥΣΙΟ;

1149
01:03:44,688 --> 01:03:45,856
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑ.

1150
01:03:45,890 --> 01:03:49,426
ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ
ΤΙ ΕΙΠΑ.

1151
01:03:52,362 --> 01:03:55,565
Chris: Ωχ!
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ!

1152
01:03:59,870 --> 01:04:02,072
Maddox: ΦΥΓΕ!

1153
01:04:05,842 --> 01:04:07,978
ΩΧ!

1154
01:04:08,012 --> 01:04:13,017
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΔΕΝ ΜΕ ΒΟΗΘΑΤΕ;

1155
01:04:13,383 --> 01:04:15,452
[ΣΥΡΤΑΦΕΣ]
ΑΑΧ!

1156
01:04:56,593 --> 01:04:59,396
[ΦΥΛΕΙΤΑΙ]

1157
01:05:17,114 --> 01:05:19,083
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΓΙΑ SEC;

1158
01:05:19,116 --> 01:05:20,750
Ε, ΠΕΡΙΠΟΥ ΧΘΕΣ,

1159
01:05:20,784 --> 01:05:23,988
ΑΠΛΩΣ -- ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΠΩ ΣΥΓΝΩΜΗ.

1160
01:05:24,021 --> 01:05:25,055
AHEM.

1161
01:05:25,089 --> 01:05:26,056
Κλιπ:
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

1162
01:05:26,090 --> 01:05:28,458
ΝΑΙ.
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

1163
01:05:28,492 --> 01:05:30,894
ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΑΓΩΝΑΣ
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ.

1164
01:05:30,927 --> 01:05:31,996
ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΑΓΩΝΑΣ
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ--

1165
01:05:32,029 --> 01:05:34,631
ΑΥΤΑ ΤΑ 2 ΠΑΙΔΙΑ
Στραγγαλίζοντας ο ένας τον άλλον.

1166
01:05:34,664 --> 01:05:37,501
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΡΑΤΑ ΕΝΑ ΜΑΤΙ
ΣΤΟ ΤΟΠΟ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

1167
01:05:37,534 --> 01:05:39,970
ΠΑΜΕ. ΚΑΝΑΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΑΓΩΝΑ
ΣΤΗΝ Π.Ε. ΠΕΔΙΟ.

1168
01:05:40,004 --> 01:05:41,738
ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ.

1169
01:05:41,771 --> 01:05:43,940
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ.

1170
01:05:49,613 --> 01:05:51,015
[ΞΕΚΙΝΕΙ Ο ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ ΤΑΙΝΙΑΣ]

1171
01:05:51,815 --> 01:05:54,651
[ΤΕΧΝΟ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

1172
01:06:57,681 --> 01:06:59,316
ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ!

1173
01:06:59,349 --> 01:07:02,018
ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ!

1174
01:07:02,852 --> 01:07:04,721
ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ!
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΦΩΤΑ!

1175
01:07:04,754 --> 01:07:05,755
ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ!

1176
01:07:05,789 --> 01:07:07,724
Walsh: ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ!

1177
01:07:09,893 --> 01:07:11,695
[ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΟΙ]

1178
01:07:49,233 --> 01:07:51,034
ΚΑΙ ΤΑ ΣΧΟΛΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΑΡΟΧΩΡΙΑ,

1179
01:07:51,067 --> 01:07:53,570
ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΔΑΣΚΑΛΟΙ»
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΛΕΙΠΟΥΝ.

1180
01:07:53,603 --> 01:07:54,704
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ.

1181
01:07:54,738 --> 01:07:56,906
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΛΕΣ.

1182
01:07:56,940 --> 01:08:00,310
Αχ, MIKE, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.Clay.

1183
01:08:00,344 --> 01:08:01,745
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΗΛΟ.

1184
01:08:01,778 --> 01:08:04,214
ΟΛΟΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΕΧΕΙ ΚΑΘΙΣΜΑ.

1185
01:08:04,248 --> 01:08:04,748
Edwards: Θα ήθελα
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1186
01:08:06,750 --> 01:08:07,984
MIKE...

1187
01:08:08,017 --> 01:08:12,088
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΑΣ.

1188
01:08:15,992 --> 01:08:17,594
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ.

1189
01:08:17,627 --> 01:08:19,229
ΚΑΤΕΒΑΖΩ ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

1190
01:08:19,263 --> 01:08:20,730
ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΟΥΝ
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ.

1191
01:08:20,764 --> 01:08:21,931
ΤΑ ΒΑΖΟΥΝ
ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ

1192
01:08:21,965 --> 01:08:23,233
ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΚΑΡΤΩΝ.

1193
01:08:23,267 --> 01:08:24,234
Γυναίκα: ΞΟΔΑΖΟΥΜΕ
ΔΥΟ ΩΡΕΣ

1194
01:08:24,268 --> 01:08:26,102
ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΑ ΒΓΑΛΕΙΣ.

1195
01:08:26,136 --> 01:08:27,971
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΛΕΝΕ ΓΙΑ ΕΜΑΣ;

1196
01:08:28,004 --> 01:08:29,005
McAmmond: ΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ;

1197
01:08:29,038 --> 01:08:30,106
Έντουαρντς: ΝΑΙ.

1198
01:08:30,140 --> 01:08:32,075
McAmmond: Lawson:
ΤΙ; ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1199
01:08:32,108 --> 01:08:34,311
Ε, ΤΙΠΟΤΑ.

1200
01:08:34,344 --> 01:08:36,079
ΕΙΝΑΙ...

1201
01:08:36,112 --> 01:08:37,681
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
ΞΕΡΕΙΣ,

1202
01:08:37,714 --> 01:08:38,915
ΠΟΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1203
01:08:38,948 --> 01:08:39,983
Ω, ΕΛΑ.

1204
01:08:40,016 --> 01:08:41,951
Έντουαρντς: ΟΛΟΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΑΡΚΕΤΑ.

1205
01:08:41,985 --> 01:08:44,354
ΗΡΕΜΙΣΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1206
01:08:44,388 --> 01:08:46,923
ΟΙ ΑΦΙΣΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΑ ΔΕΛΤΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1207
01:08:46,956 --> 01:08:48,792
ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ ΟΤΙ,
ΚΑΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΑΣ

1208
01:08:48,825 --> 01:08:49,959
ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.

1209
01:08:49,993 --> 01:08:51,328
ΣΩΣΤΑ, MIKE;

1210
01:08:52,396 --> 01:08:54,097
Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ.

1211
01:08:54,130 --> 01:08:57,100
Έντουαρντς:
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΘΕΜΑΤΑ

1212
01:08:57,133 --> 01:08:58,702
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΠΙΕΣΤΙΚΑ

1213
01:08:58,735 --> 01:09:00,437
ΠΟΥ ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ.

1214
01:09:00,470 --> 01:09:01,971
ΕΙΧΑΜΕ
ΛΙΓΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ

1215
01:09:02,005 --> 01:09:05,675
ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΟΥ...

1216
01:09:05,709 --> 01:09:06,776
ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ.

1217
01:09:06,810 --> 01:09:08,445
Έντουαρντς: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΠΑΝΙΚΟΥ ΓΙΑ.

1218
01:09:08,478 --> 01:09:10,380
ΑΠΛΑ ΣΕ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ.

1219
01:09:10,414 --> 01:09:12,182
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΡΥΦΟΥΝΤΑΙ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ;

1220
01:09:12,216 --> 01:09:13,049
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ;

1221
01:09:13,082 --> 01:09:15,285
ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

1222
01:09:15,319 --> 01:09:16,453
Walsh: ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΛΕΠΟΥΝ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

1223
01:09:16,486 --> 01:09:17,887
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΝ.

1224
01:09:17,921 --> 01:09:20,290
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ
ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ.

1225
01:09:20,324 --> 01:09:22,158
Λοιπόν, ΝΑΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ.
ΔΗΛΑΔΗ...

1226
01:09:22,192 --> 01:09:24,160
Walsh: Λυπάμαι,
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ.

1227
01:09:24,194 --> 01:09:26,463
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

1228
01:09:26,496 --> 01:09:28,798
ΜΕ ΞΕΝΟΥΣ ΝΑ ΕΜΙΑΝΔΡΟΥΝΤΑΙ
ΓΥΡΩ ΤΟΥΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΥΣ.

1229
01:09:28,832 --> 01:09:30,166
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ.
ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

1230
01:09:30,200 --> 01:09:31,134
ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ;

1231
01:09:31,167 --> 01:09:33,036
[FACULTY CHATTER]

1232
01:09:33,069 --> 01:09:35,038
Walsh: I MEAN, SINCE
SOMEONE CAN GET HURT,

1233
01:09:35,071 --> 01:09:36,306
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ,
WE'VE GOT TO INFORM

1234
01:09:36,340 --> 01:09:37,073
THE PARENTS OF THIS,

1235
01:09:37,106 --> 01:09:39,042
Ή ΥΠΑΡΧΕΙ
A LIABILITY PROBLEM.

1236
01:09:39,075 --> 01:09:40,210
Walsh: SOMETHING'S
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

1237
01:09:40,244 --> 01:09:41,811
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΡΙΣΟΥΜΕ
ΣΗΜΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

1238
01:09:41,845 --> 01:09:43,847
ΣΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΥΣ,
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ.

1239
01:09:43,880 --> 01:09:44,714
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

1240
01:09:44,748 --> 01:09:46,916
ΤΟΤΕ ΜΟΝΟ ΜΑΘΗΤΕΣ
ΜΕ ΔΕΛΤΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ.

1241
01:09:46,950 --> 01:09:48,184
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ
ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΤΟΥΣ.

1242
01:09:48,218 --> 01:09:49,986
ΕΜΕΙΣ--ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΚΑΜΕΡΕΣ.

1243
01:09:50,019 --> 01:09:51,321
ΝΑΙ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΡΜΑΤΟ.

1244
01:09:51,355 --> 01:09:52,822
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΣΘΩΘΟΥΜΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΟΘΟΝΕΣ ΑΙΘΟΥΣΑΣ.

1245
01:09:52,856 --> 01:09:54,891
Ω, ΝΑΙ, ΟΘΟΝΕΣ ΑΙΘΟΥΣΑΣ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.

1246
01:09:54,924 --> 01:09:56,760
Έντουαρντς: ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙΣ,

1247
01:09:56,793 --> 01:09:58,862
ΜΕΤΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΙΠΑΝ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1248
01:09:58,895 --> 01:10:01,331
Έντουαρντς: ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ ΣΑΝ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ.

1249
01:10:01,365 --> 01:10:04,033
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΘΥΤΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ
ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ.

1250
01:10:04,067 --> 01:10:05,435
ΟΠΩΣ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ,
ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΨΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟ

1251
01:10:05,469 --> 01:10:06,903
Η ΠΡΩΤΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΑΙΡΝΟΥΝ.

1252
01:10:06,936 --> 01:10:08,004
Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΟΥΜΕ

1253
01:10:08,037 --> 01:10:09,038
ΟΙ ΠΡΟΒΛΗΤΕΣ.

1254
01:10:09,072 --> 01:10:10,173
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΜΑΣ
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ.

1255
01:10:10,206 --> 01:10:12,108
ΠΟΥ;

1256
01:10:12,141 --> 01:10:13,009
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1257
01:10:13,042 --> 01:10:14,911
Λοιπόν, ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΧΕΤΕ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ; ΞΥΠΝΗΣΤΕ.

1258
01:10:14,944 --> 01:10:16,280
Έντουαρντς: ΤΟ ΕΧΩ ΠΕΙ
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΦΟΡΕΣ.

1259
01:10:16,313 --> 01:10:17,847
ΘΑ ΤΟ ΠΩ ΞΑΝΑ.

1260
01:10:17,881 --> 01:10:20,049
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΟΥ

1261
01:10:20,083 --> 01:10:21,885
ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΕ
ΜΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ

1262
01:10:21,918 --> 01:10:24,288
ΟΠΟΥ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ΜΟΝΟ ΤΡΟΠΟ
ΚΑΙ ΠΕΤΑΓΟΝΤΑΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ.

1263
01:10:24,321 --> 01:10:26,356
Έντουαρντς: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΥΘΥΝΕΙ ΣΧΟΛΕΙΟ.

1264
01:10:26,390 --> 01:10:28,425
McAmmond: ΤΟΤΕ ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ;

1265
01:10:28,458 --> 01:10:29,793
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ,

1266
01:10:29,826 --> 01:10:31,795
ΒΛΕΠΟΥΝ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΔΩ,

1267
01:10:31,828 --> 01:10:33,129
ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΥΜΕ ΟΠΩΣ
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1268
01:10:33,162 --> 01:10:35,198
ΑΝ ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ
ΠΟΙΟΙ ΤΑ ΦΤΙΑΖΟΥΝ ΑΥΤΑ

1269
01:10:35,231 --> 01:10:37,434
ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΜΑΣ,

1270
01:10:37,467 --> 01:10:39,135
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1271
01:10:39,168 --> 01:10:40,236
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΛΟΓΙΑ.

1272
01:10:40,270 --> 01:10:41,237
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΙ.

1273
01:10:41,271 --> 01:10:43,473
ΕΤΣΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ.

1274
01:10:45,575 --> 01:10:48,912
ΘΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΣΤΑΝΤΟΝ
ΜΑΣ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ;

1275
01:11:03,960 --> 01:11:07,263
ΘΕΛΩ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΟΥΣ.

1276
01:11:08,798 --> 01:11:10,434
Έντουαρντς:
ΘΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ.

1277
01:11:24,514 --> 01:11:25,449
ΠΗΓΑ.

1278
01:11:25,482 --> 01:11:26,916
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ;

1279
01:11:26,950 --> 01:11:28,017
ΟΛΟΙ.

1280
01:11:28,051 --> 01:11:29,319
ΤΙ ΕΙΠΕ;

1281
01:11:29,353 --> 01:11:30,787
[Αναστεναγμούς]

1282
01:11:30,820 --> 01:11:32,422
Ο EDWARDS ΒΑΖΕΙ
ΜΑΖΙ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ

1283
01:11:32,456 --> 01:11:35,459
ΟΛΩΝ ΑΥΤΟ
ΝΟΜΙΖΕΙ ΕΧΕΙ ΜΠΛΕΞΕΙ.

1284
01:11:35,492 --> 01:11:36,125
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΑΙΔΙ
ΠΟΥ ΠΙΑΝΟΥΝ

1285
01:11:37,160 --> 01:11:38,261
ΤΟΥ ΟΝΟΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ

1286
01:11:38,294 --> 01:11:40,430
ΠΑΕΙ
ΝΑ ΕΔΙΩΘΕΙ.

1287
01:11:40,464 --> 01:11:42,599
ΑΠΟ ΕΚΕΙ,
ΕΙΝΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΝΤΙΚΕΣ.

1288
01:11:42,632 --> 01:11:45,001
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΕΙΜΑΣΤΕ;

1289
01:11:45,034 --> 01:11:47,203
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

1290
01:11:47,236 --> 01:11:49,105
Ο ΓΟΥΑΛΣ Σιγουρεύτηκε
ΕΣΥ ήσουν το πρώτο όνομα

1291
01:11:49,138 --> 01:11:52,008
ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ, MADDOX.

1292
01:11:53,309 --> 01:11:57,246
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΟΧΗ.

1293
01:11:58,247 --> 01:12:00,517
Wilson:
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ;

1294
01:12:00,550 --> 01:12:02,952
Μάντοξ: ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1295
01:12:02,986 --> 01:12:04,554
ΚΛΙΠ, ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΡΙΣ.

1296
01:12:04,588 --> 01:12:08,157
Κλιπ: ΚΑΛΑ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1297
01:13:14,624 --> 01:13:16,159
ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ.

1298
01:13:17,594 --> 01:13:21,064
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ;

1299
01:13:24,934 --> 01:13:26,269
ΤΙ;

1300
01:13:29,005 --> 01:13:31,074
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1301
01:13:45,121 --> 01:13:46,523
ΤΑΞΗ...

1302
01:13:47,423 --> 01:13:48,492
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ

1303
01:13:48,525 --> 01:13:50,594
ΜΕΣΑ ΜΑΣ.

1304
01:13:51,461 --> 01:13:54,263
ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΔΩ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΣΕ ΚΟΛΛΑΖ;

1305
01:13:54,631 --> 01:13:57,266
Lawson:
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΔΩ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1306
01:13:57,701 --> 01:13:59,669
ΚΑΛΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΜΕΝΟ.

1307
01:13:59,703 --> 01:14:01,471
ΕΜ...

1308
01:14:01,505 --> 01:14:02,405
andquot;ΕΦΗΒΟΣ ΠΑΡΑΛΥΣΕ

1309
01:14:02,438 --> 01:14:05,942
Lawson:
ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΣΗ ΚΑΤΩ,καιquot;

1310
01:14:05,975 --> 01:14:08,111
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ...

1311
01:14:08,645 --> 01:14:10,246
D.U.I.

1312
01:14:10,279 --> 01:14:12,616
[LAWSON SCOFFS]

1313
01:14:14,484 --> 01:14:17,621
ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΕ ΕΞΩ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.

1314
01:14:20,657 --> 01:14:26,295
Lawson: ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΠΟΙΟΣ ΠΑΡΑΛΙΣΕ...

1315
01:14:27,363 --> 01:14:29,465
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ.

1316
01:14:58,695 --> 01:15:01,364
ΗΤΑΝ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ, MADDOX.

1317
01:15:01,397 --> 01:15:02,465
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ;

1318
01:15:02,498 --> 01:15:03,633
ΠΩΣ ΗΜΟΥΝ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ;

1319
01:15:03,667 --> 01:15:05,301
Κρις:
ΜΗ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.

1320
01:15:05,334 --> 01:15:06,235
ΞΕΡΕΙΣ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

1321
01:15:06,269 --> 01:15:07,503
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ ΑΥΤΟ, Ε;

1322
01:15:07,537 --> 01:15:08,638
Maddox: ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΚΑΝΩ ΕΝΑΝ ΣΗΜΕΙΟ, ΚΡΙΣ.

1323
01:15:08,672 --> 01:15:09,639
ΤΙ;

1324
01:15:09,673 --> 01:15:10,640
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟΙ
ΠΑΝΤΑ ΦΤΑΙΖΟΥΝ

1325
01:15:10,674 --> 01:15:11,641
ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1326
01:15:11,675 --> 01:15:13,142
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΤΙ;

1327
01:15:13,176 --> 01:15:14,243
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΟΔΗΓΟΥΝ ΜΕΘΥΣΑ.

1328
01:15:14,277 --> 01:15:15,745
ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΡΑΚΟΥΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ.

1329
01:15:15,779 --> 01:15:16,580
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;

1330
01:15:16,613 --> 01:15:18,748
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ...
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΣΟΥ;

1331
01:15:18,782 --> 01:15:21,685
ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ! ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΣ
Η ΖΩΗ ΚΑΠΟΙΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1332
01:15:21,718 --> 01:15:23,086
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΙΑ,
MADDOX!

1333
01:15:23,119 --> 01:15:25,088
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΕΙ
ΣΕ ΣΑΣ ΠΙΑ!

1334
01:15:25,121 --> 01:15:27,591
Κρις:
I'M SICK OF IT!

1335
01:15:30,193 --> 01:15:31,494
IT'S NOT MY FAULT.

1336
01:15:31,527 --> 01:15:32,762
IT'S NOT MY FAULT
HE DIDN'T THINK

1337
01:15:32,796 --> 01:15:35,264
BEFORE HE GOT IN A CAR.

1338
01:15:35,298 --> 01:15:39,368
I'M NO DIFFERENT
THAN YOU ARE, CHRIS.

1339
01:15:39,402 --> 01:15:43,372
YOU WOULD'VE DONE
THE SAME THING.

1340
01:15:51,280 --> 01:15:53,216
CHRIS,
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

1341
01:15:53,249 --> 01:15:54,584
I NEED TO GO HOME
ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

1342
01:15:54,618 --> 01:15:56,385
IS SOMETHING WRONG?

1343
01:15:56,419 --> 01:15:58,254
Chris: IT HAS NOTHING
TO DO WITH YOU.

1344
01:15:58,788 --> 01:15:59,789
IS IT MADDOX?

1345
01:15:59,823 --> 01:16:02,425
IT'S A LOT OF THINGS.

1346
01:16:02,458 --> 01:16:05,261
IF IT'S ABOUT MADDOX,
YOU CAN SAY IT.

1347
01:16:05,294 --> 01:16:06,763
CHRIS, I CARE MORE
ABOUT YOU.

1348
01:16:06,796 --> 01:16:09,733
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

1349
01:16:09,766 --> 01:16:11,334
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1350
01:16:12,568 --> 01:16:14,170
I GOT TO GO.

1351
01:16:25,181 --> 01:16:27,751
[Αναστεναγμούς]

1352
01:16:54,143 --> 01:16:55,244
Stanton: ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
THE SUPPORT

1353
01:16:55,278 --> 01:16:56,345
OF THE STUDENTS,

1354
01:16:56,379 --> 01:16:57,747
USE THEM TO HELP EXPOSE

1355
01:16:57,781 --> 01:16:59,315
ΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΕΣ

1356
01:16:59,348 --> 01:17:01,284
ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ.

1357
01:17:02,819 --> 01:17:04,788
GATHER AS MANY STUDENTS
ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ

1358
01:17:04,821 --> 01:17:07,691
ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙ
ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ,

1359
01:17:07,724 --> 01:17:09,659
ΑΝΑΓΚΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ

1360
01:17:09,693 --> 01:17:11,260
ΣΕ ΥΠΕΡΑΝΤΙΔΡΑΣΗ

1361
01:17:11,294 --> 01:17:11,460
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΜΜΕ.

1362
01:17:13,462 --> 01:17:14,463
Κλιπ:
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1363
01:17:14,497 --> 01:17:15,598
Maddox:
Ω, Ν-ΤΙΠΟΤΑ.

1364
01:17:15,631 --> 01:17:16,599
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ...

1365
01:17:16,632 --> 01:17:17,633
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙΣ
ΕΙΧΑΤΕ ΕΔΩ;

1366
01:17:17,667 --> 01:17:19,535
ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΑ ΕΔΩ, ΣΑΝ,
ΠΡΙΝ 10 ΛΕΠΤΑ. ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ...

1367
01:17:19,568 --> 01:17:21,270
ΓΙΑΤΙ ΜΕΣΑΖΕΙΣ
ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ;

1368
01:17:21,304 --> 01:17:23,139
Κλιπ:
ΑΚΟΥΣΑ ΜΙΑ ΦΩΝΗ.

1369
01:17:23,172 --> 01:17:24,674
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΦΩΝΗ ΣΟΥ;

1370
01:17:24,708 --> 01:17:27,376
Ραδιόφωνο: ΜΕΤΑ ΠΟΛΥ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ,
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ IOWA

1371
01:17:27,410 --> 01:17:29,713
ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ ILLINOIS
ΦΥΓΕΑΣ ΤΖΟΝ ΣΤΑΝΤΟΝ

1372
01:17:29,746 --> 01:17:31,214
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΜΙΑΣ ΡΟΥΤΙΝΑΣ
ΣΤΑΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

1373
01:17:31,247 --> 01:17:32,615
ΣΤΟ CEDAR RAPIDS, IOWA.

1374
01:17:32,648 --> 01:17:34,650
ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ STANTON
ΚΑΜΙΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ.

1375
01:17:34,684 --> 01:17:36,352
ΘΑ ΑΝΑΤΡΑΠΤΕΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ILLINOIS

1376
01:17:36,385 --> 01:17:37,520
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

1377
01:17:37,553 --> 01:17:39,388
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΕΙΟΥ ΕΧΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΕΙ
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΥΠΟΥ

1378
01:17:39,422 --> 01:17:40,456
ΓΙΑ ΤΙΣ 6:00 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

1379
01:17:40,489 --> 01:17:41,390
[ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ]

1380
01:17:41,424 --> 01:17:42,325
Ο STANTON ΗΤΑΝ ΜΑΘΗΤΗΣ

1381
01:17:42,358 --> 01:17:43,727
ΣΤΟ NEW PORT SOUTH
ΛΥΚΕΙΟ

1382
01:17:43,760 --> 01:17:45,394
ΠΡΙΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
TO AVCO REHAB

1383
01:17:45,428 --> 01:17:46,395
ΣΤΟ DOWNSTATE--

1384
01:17:46,429 --> 01:17:49,198
[ΣΤΑΜΑΤΑ ΗΜΠΟΥ]

1385
01:17:49,766 --> 01:17:51,634
McAmmond: andquot;ΤΑ ΜΑΤΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΑ ΟΡΓΑΝΑ

1386
01:17:51,667 --> 01:17:53,336
andquot;ΑΥΤΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΜΕ ΛΗΨΗ ΦΩΣ

1387
01:17:53,369 --> 01:17:54,704
andquot;ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΟΡΜΗΣΕΩΝ

1388
01:17:54,738 --> 01:17:57,640
καιquot;ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΠΤΙΚΟ ΦΛΕΡΟ
ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ.

1389
01:17:57,673 --> 01:17:59,542
andquot;ΟΛΕΣ ΟΙ ΔΟΜΕΣ
ΤΟΥ ΜΑΤΙΟΥ ΔΡΑΣΟΥΝ ΜΑΖΙ

1390
01:17:59,575 --> 01:18:01,410
καιquot;ΓΙΑ ΝΑ ΕΣΤΙΑΣΕΙΣ ΦΩΣ
ΣΤΟΝ ΑΜΦΙΒΙΒΛΙΟΥΡΓΟ,

1391
01:18:01,444 --> 01:18:05,181
ΤΟ ΦΩΤΟΕΥΑΙΣΘΗΤΟ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΤΡΩΜΑ ΤΟΥ ΜΑΤΙΟΥ.andquot;

1392
01:18:11,888 --> 01:18:13,589
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο MADDOX;

1393
01:18:13,622 --> 01:18:14,891
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ
ΑΚΟΥΣΕΣ ΑΚΟΜΑ;

1394
01:18:14,924 --> 01:18:18,327
ΟΧΙ ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΑ ΕΔΩ.
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΤΙ;

1395
01:18:18,361 --> 01:18:22,331
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΟΙ ΛΕΝΕ
ΞΕΦΥΓΕ ΕΞΩ

1396
01:18:22,365 --> 01:18:23,499
ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΗΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΣΤΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΙΘΟΥΣΑ

1397
01:18:23,532 --> 01:18:24,500
ΚΑΙ ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΕΙ.

1398
01:18:24,533 --> 01:18:26,770
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΝΤΟΞ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ;

1399
01:18:26,803 --> 01:18:27,270
ΟΧΙ. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

1400
01:18:29,305 --> 01:18:30,573
ΤΗΣ ΦΙΛΗΣ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΕΚΕΙ.

1401
01:18:30,606 --> 01:18:31,674
AMANDA;

1402
01:18:31,707 --> 01:18:33,777
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

1403
01:18:33,810 --> 01:18:36,412
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΑΚΑΜΟΝΤ.
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΙΑΚΟΠΩ.

1404
01:18:36,445 --> 01:18:39,816
ΕΧΩ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ
ΓΙΑ CHRIS MINOR.

1405
01:19:06,409 --> 01:19:07,877
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΦΕΡΕΣ
ΕΜΕΙΣ ΕΔΩ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΚΛΕΙΔΩΣΕΙΣ ΜΕΣΑ;

1406
01:19:07,911 --> 01:19:10,446
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΡΕΜΙΣΕ ΜΑΝΤΟΞ.

1407
01:19:10,479 --> 01:19:13,382
ΔΕΝ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ
ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ.

1408
01:19:13,416 --> 01:19:16,052
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ EDWARDS,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ;

1409
01:19:16,085 --> 01:19:17,921
ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΤΙ ΟΜΙΛΙΑ;

1410
01:19:17,954 --> 01:19:19,388
Amanda: ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

1411
01:19:19,422 --> 01:19:20,589
ΕΔΩ
ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

1412
01:19:20,623 --> 01:19:22,892
Ακούγεται ότι ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ
ΜΙΑ ΣΤΑΣΗ ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ.

1413
01:19:22,926 --> 01:19:24,961
Ο ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ,

1414
01:19:24,994 --> 01:19:26,062
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΚΑΘΙΣΤΕ ΕΔΩ.

1415
01:19:26,095 --> 01:19:27,897
ΑΚΟΥΣΑ ΕΙΠΕ
ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.

1416
01:19:27,931 --> 01:19:29,465
MADDOX, ΤΕΛΙΚΑ,
ΘΑ ΜΠΟΥΝ.

1417
01:19:29,498 --> 01:19:31,567
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΚΡΙΣ;
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΞΩ.

1418
01:19:31,600 --> 01:19:32,435
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

1419
01:19:32,468 --> 01:19:33,837
Ο ΚΡΙΣ ΘΕΛΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ;

1420
01:19:33,870 --> 01:19:36,005
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΑΣ ΜΑΘΟΥΜΕ.

1421
01:19:36,039 --> 01:19:37,907
Maddox:
ΚΡΙΣ, ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ;

1422
01:19:37,941 --> 01:19:39,075
MADDOX,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1423
01:19:39,108 --> 01:19:40,143
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

1424
01:19:40,176 --> 01:19:42,745
Chris: ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ;
ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΑΝΤΟΞ;

1425
01:19:42,778 --> 01:19:43,847
ΚΑΘΕΝΑΣ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΔΩ.

1426
01:19:43,880 --> 01:19:44,914
Κρις:
ΚΑΙ Η AMANDA;

1427
01:19:44,948 --> 01:19:46,582
Maddox: ΟΛΟΙ.

1428
01:19:46,615 --> 01:19:48,918
CHRIS, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ.

1429
01:19:48,952 --> 01:19:50,753
Chris: ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΚΑΛΑ;

1430
01:19:50,786 --> 01:19:52,688
ΟΙ ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΝ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΛΕΜΕ.

1431
01:19:52,721 --> 01:19:54,323
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΟ 2
ΑΥΤΑ ΕΞΩ, ΚΡΙΣ.

1432
01:19:54,357 --> 01:19:55,691
ΚΛΕΙΔΩΣΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ.

1433
01:19:55,724 --> 01:19:57,994
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ
ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΤΩΡΑ.

1434
01:19:58,027 --> 01:19:59,628
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

1435
01:20:05,902 --> 01:20:07,837
Κρις:
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1436
01:20:10,806 --> 01:20:12,608
ΘΕΕ ΜΟΥ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1437
01:20:12,641 --> 01:20:12,808
ΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΦΕΡΕΙ
ΧΑΜΗΛΗ ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΗ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

1438
01:20:14,677 --> 01:20:16,012
ΟΛΟΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΔΩ.

1439
01:20:16,045 --> 01:20:17,813
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ;

1440
01:20:17,847 --> 01:20:19,715
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΒΑΛΛΕΙ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ,

1441
01:20:19,748 --> 01:20:20,950
Γυναίκα:
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΝ ΕΦΥΓΕΙ ΗΔΗ.

1442
01:20:20,984 --> 01:20:21,951
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΜΕΣΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

1443
01:20:21,985 --> 01:20:23,786
Έντουαρντς: ΙΗΣΟΥΣ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΤΟ ΔΟΥΝ ΑΥΤΟ.

1444
01:20:23,819 --> 01:20:25,121
Walsh:
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

1445
01:20:25,154 --> 01:20:26,655
ΕΛΑ,
ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ ΤΟ.

1446
01:20:26,689 --> 01:20:27,690
ΤΙ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;

1447
01:20:27,723 --> 01:20:28,691
ΟΛΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

1448
01:20:28,724 --> 01:20:30,526
ΕΛΑ, ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ!
ΠΑΜΕ!

1449
01:20:38,868 --> 01:20:41,470
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΜΠΟΥΝ ΜΕΣΩ
ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ.

1450
01:20:41,504 --> 01:20:43,139
ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ.

1451
01:20:43,172 --> 01:20:44,974
ΜΕ ΤΙ,
ΤΑ ΓΥΜΝΑ ΜΑΣ ΧΕΡΙΑ;

1452
01:20:45,008 --> 01:20:46,542
ΑΝ ΗΡΘΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

1453
01:20:46,575 --> 01:20:48,511
Κλιπ:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟ.

1454
01:20:56,085 --> 01:20:56,986
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ
ΜΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΜΑΚΙΓΙΑΖ

1455
01:20:57,020 --> 01:20:59,488
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΟΤΑΝ
ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ειδήσεων ΦΤΑΝΕΙ ΕΔΩ;

1456
01:20:59,522 --> 01:21:01,057
Amanda: Εννοώ,
ΕΛΑ ΜΑΝΤΟΞ.

1457
01:21:01,090 --> 01:21:03,092
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ντεμπούτο ΣΟΥ.

1458
01:21:03,126 --> 01:21:05,594
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΜΕΡΕΣ.

1459
01:21:13,736 --> 01:21:18,707
[ΨΙΘΙΡΙΖΕΙ] Είσαι
πραγματικά αστείο, Αμάντα.

1460
01:21:18,741 --> 01:21:21,410
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ;

1461
01:21:21,444 --> 01:21:22,845
Συνδετήρας:
ΕΛΑ ΜΑΝΤΟΞ.

1462
01:21:22,878 --> 01:21:24,914
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ησυχία!

1463
01:21:24,948 --> 01:21:26,549
Κλιπ: RELAX.

1464
01:21:26,582 --> 01:21:27,583
ΔΕΝ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΑΛΟ.

1465
01:21:27,616 --> 01:21:29,685
ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΦΥΓΕΤΕ.
ΔΕΝ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΩ.

1466
01:21:29,718 --> 01:21:29,885
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΑΛΥΣΙΔΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ;

1467
01:21:31,487 --> 01:21:32,688
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΚΛΕΙΔΩΣΕ;

1468
01:21:32,721 --> 01:21:33,856
ΕΓΩ--

1469
01:21:33,889 --> 01:21:36,792
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ,
ΕΧΕΙΣ ΚΛΕΙΔΙ;

1470
01:21:36,825 --> 01:21:38,061
ΒΗΜΑ ΠΑΡΕΡΑ.

1471
01:21:38,094 --> 01:21:40,396
ΕΛΑ, ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.
ΠΑΜΕ.

1472
01:21:40,429 --> 01:21:42,798
MADDOX, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

1473
01:21:42,831 --> 01:21:47,136
Maddox: ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ,
ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ καιquot;ΑΡΧΕΙΑ ΜΑΘΗΤΩΝ.

1474
01:21:47,170 --> 01:21:47,503
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ 16.

1475
01:21:49,973 --> 01:21:52,541
ΘΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΣΑΣ.

1476
01:21:52,575 --> 01:21:58,814
Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ 42361.

1477
01:22:24,707 --> 01:22:27,243
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΑΠΛΑ ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

1478
01:22:27,276 --> 01:22:29,112
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ.

1479
01:22:30,613 --> 01:22:32,915
ΛΕΩ ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΑ
ΓΛΥΣΤΕ ΕΞΩ ΤΩΡΑ

1480
01:22:32,948 --> 01:22:35,118
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΧΑΘΕΙ
ΣΤΟ ΠΛΗΘΟΣ.

1481
01:22:35,151 --> 01:22:37,820
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ.

1482
01:22:48,131 --> 01:22:49,098
Αγόρι: ΕΧΕΙΣ
ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΝΔΕΞΗ

1483
01:22:49,132 --> 01:22:50,299
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ,
ΕΣΕΙΣ;

1484
01:22:50,333 --> 01:22:53,169
Μάντοξ: ΑΥΤΟ ΑΥΤΟΙ
ΕΙΠΕ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΤΑΝΤΟΝ.

1485
01:22:53,202 --> 01:22:57,040
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΕΙΠΑΝ ΓΙΑ ΣΤΑΝΤΟΝ.

1486
01:23:06,015 --> 01:23:08,217
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ, MADDOX,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ

1487
01:23:08,251 --> 01:23:09,952
ΑΥΤΟΣ ΣΤΑΝΤΟΝ
ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ.

1488
01:23:09,985 --> 01:23:11,154
ΑΣ ΤΟ ΒΓΑΛΟΥΜΕ
ΣΤΑ ΑΝΟΙΧΤΑ.

1489
01:23:11,187 --> 01:23:13,156
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.

1490
01:23:13,189 --> 01:23:14,690
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ.

1491
01:23:14,723 --> 01:23:14,823
Ε, ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ;
ΕΛΕΥΘΕΡΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ; ΓΙΑΤΙ;

1492
01:23:20,029 --> 01:23:22,798
ΟΚ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.
ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

1493
01:23:22,831 --> 01:23:26,902
Αγόρι: ΜΑΣ ΚΛΕΙΔΕΙ ΕΔΩ.
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ;

1494
01:23:27,836 --> 01:23:29,972
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΟΥΣ,

1495
01:23:30,005 --> 01:23:31,740
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΔΙΚΟΙ ΣΑΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.

1496
01:23:31,774 --> 01:23:34,243
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΟΥ;

1497
01:23:37,180 --> 01:23:41,117
ΕΛΑ ΜΑΝΤΟΞ!
ΚΑΝΤΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ!

1498
01:23:42,618 --> 01:23:47,690
ΕΙΣΑΙ ΟΣΟ ΧΑΜΕΝΟΣ
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο STANTON.

1499
01:23:50,726 --> 01:23:52,728
Άντρας:
ΕΛΑ, ΑΝΟΙΞΕ!

1500
01:23:52,761 --> 01:23:54,963
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ!

1501
01:23:56,199 --> 01:23:58,567
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΒΗΣΩ ΑΥΤΑ
ΠΑΙΔΙΚΟΙ ΒΑΘΜΟΙ, MADDOX.

1502
01:23:58,601 --> 01:24:01,104
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ, ΚΡΙΣ.

1503
01:24:02,738 --> 01:24:05,241
Amanda: CHRIS
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ.

1504
01:24:05,274 --> 01:24:07,843
ΚΡΙΣ.

1505
01:24:07,876 --> 01:24:10,179
Μάντοξ: ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΟΤΙ ΤΟΥ ΠΩ.

1506
01:24:10,213 --> 01:24:11,947
Αμάντα:
ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

1507
01:24:11,980 --> 01:24:13,116
Maddox:
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;

1508
01:24:13,149 --> 01:24:15,084
ΚΡΙΣ;

1509
01:24:15,118 --> 01:24:19,355
ΛΕΩ, και «ΠΗΔΩ,
ΚΑΙ ΛΕΕΙ, andquot;ΠΟΣΟ ΨΗΛΑ;

1510
01:24:19,388 --> 01:24:21,224
Amanda: ΕΙΣΑΙ
ΛΑΘΟΣ, MADDOX.

1511
01:24:21,257 --> 01:24:22,291
Maddox: ΤΙ,
ΣΑΝ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ

1512
01:24:22,325 --> 01:24:23,959
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΩ;

1513
01:24:23,992 --> 01:24:25,928
ΙΣΩΣ ΟΧΙ.

1514
01:24:25,961 --> 01:24:29,265
Μάντοξ: ΙΣΩΣ ΟΧΙ
ΤΟΝ ΞΕΡΕΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ ΑΚΟΜΑ.

1515
01:24:29,298 --> 01:24:30,866
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ Ο ΚΡΙΣ...

1516
01:24:30,899 --> 01:24:35,238
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΙΣΤΕ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΚΑΙ
ΤΡΕΞΕ ΤΟ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ,

1517
01:24:35,271 --> 01:24:37,806
ΚΑΙ ΜΕΤΑ...

1518
01:24:37,840 --> 01:24:39,875
ΘΑ ΣΠΗΛΑΙΑΖΕΙ.

1519
01:24:39,908 --> 01:24:41,710
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

1520
01:24:41,744 --> 01:24:45,581
ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΑΝΤΟΤΕ.

1521
01:24:53,322 --> 01:24:55,191
ΣΗΚΩΣΤΕ, MADDOX.

1522
01:24:55,924 --> 01:24:57,760
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ;

1523
01:24:58,927 --> 01:25:01,130
ΟΧΙ ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

1524
01:25:01,164 --> 01:25:04,099
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΕΙΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ Ή ΟΧΙ.

1525
01:25:07,703 --> 01:25:10,973
ΕΙΝΑΙ αστείο,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, MADDOX;

1526
01:25:11,006 --> 01:25:13,409
Maddox:
ΤΙ--ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1527
01:25:13,442 --> 01:25:15,178
ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑΤΕ
ΚΑΤΗΓΟΡΩΝΤΑΣ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

1528
01:25:15,211 --> 01:25:17,846
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΖΟΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,

1529
01:25:17,880 --> 01:25:22,117
ΑΛΛΑ ΟΛΑ ΕΣΕΙΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

1530
01:25:27,723 --> 01:25:28,957
Άντρας: ΑΝΟΙΞΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ!

1531
01:25:28,991 --> 01:25:30,125
ΓΕΙΑ, ΓΥΡΙΣΤΕ!

1532
01:25:30,159 --> 01:25:31,960
Άντρας: ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

1533
01:25:31,994 --> 01:25:34,630
Ω, ΕΙΜΑΙ -- ΛΥΠΑΜΑΙ.

1534
01:25:34,663 --> 01:25:35,931
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

1535
01:25:35,964 --> 01:25:38,267
Κλιπ: ΕΦΥΓΑ--
ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΕ;

1536
01:25:38,301 --> 01:25:39,335
OH.

1537
01:25:39,368 --> 01:25:42,004
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΤΟΝ ΘΕΛΕΤΕ, ΣΩΣΤΑ;

1538
01:25:43,872 --> 01:25:44,940
MADDOX!

1539
01:25:44,973 --> 01:25:47,376
ΓΕΙΑ!
Ε, ΑΝΘΡΩΠΟ!

1540
01:25:47,876 --> 01:25:49,912
ΞΕΦΥΓΕ ΜΟΥ!

1541
01:25:51,214 --> 01:25:53,816
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ!
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ!

1542
01:25:55,751 --> 01:25:56,719
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1543
01:25:56,752 --> 01:25:59,655
ΕΛΑ,
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ!

1544
01:26:01,824 --> 01:26:03,392
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ!

1545
01:26:03,426 --> 01:26:06,329
ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ!

1546
01:26:10,399 --> 01:26:12,000
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟΝ!
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟΝ!

1547
01:26:12,034 --> 01:26:13,402
MADDOX!

1548
01:26:13,436 --> 01:26:15,771
MADDOX!

1549
01:26:16,339 --> 01:26:17,406
Αγόρι: ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ!

1550
01:26:17,440 --> 01:26:19,342
MADDOX!

1551
01:26:20,042 --> 01:26:21,777
Αγόρι: ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΧΕΡΙ!

1552
01:26:22,211 --> 01:26:24,213
MADDOX, ΣΤΑΜΑΤΑ!
ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ!

1553
01:26:24,247 --> 01:26:26,148
MADDOX!

1554
01:26:26,181 --> 01:26:29,885
[ΜΑΝΤΟΞ ΛΑΧΝΙΖΕΤΑΙ]

1555
01:26:30,419 --> 01:26:32,688
ΑΡΚΕΤΑ.

1556
01:26:34,857 --> 01:26:38,026
ΑΡΚΕΤΑ.

1557
01:26:47,936 --> 01:26:50,706
[ΤΡΕΧΕΙ ΝΕΡΟ]

1558
01:27:29,011 --> 01:27:30,313
Ω, ΣΚΑΛΑ!

1559
01:27:30,346 --> 01:27:31,880
ΓΙΑΝΝΗΣ!

1560
01:27:31,914 --> 01:27:34,283
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ;

1561
01:27:36,084 --> 01:27:37,886
ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΣ ΚΑΤΩ.
ΑΠΩΘΗΣΤΕ ΕΞΩ. ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

1562
01:27:37,920 --> 01:27:39,855
ΩΧ!

1563
01:27:44,293 --> 01:27:46,462
ΕΛΑ ΒΟΗΘΕΙΑ!

1564
01:27:53,135 --> 01:27:54,770
ΒΟΗΘΕΙΑ!

1565
01:27:59,342 --> 01:28:02,811
Άντρας: ΒΟΗΘΕΙΑ! ΒΟΗΘΕΙΑ!

1566
01:28:03,446 --> 01:28:05,481
ΣΚΑΤΑ. ΑΝΑΠΝΕΩ.

1567
01:28:05,514 --> 01:28:08,050
ΑΝΑΠΝΕΩ.

1568
01:28:18,461 --> 01:28:19,995
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

1569
01:28:51,159 --> 01:28:54,563
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ;

1570
01:28:55,330 --> 01:28:57,833
ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ.

1571
01:29:00,002 --> 01:29:02,971
ΝΟΜΙΖΑ ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΛΟΓΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.

1572
01:29:03,005 --> 01:29:06,575
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1573
01:29:13,015 --> 01:29:15,484
Έντουαρντς: ΓΙΑΤΙ ΓΙΝΕ ΑΥΤΟ
ΟΛΑ ΣΥΜΒΟΥΝ, ΚΡΙΣ;

1574
01:29:15,518 --> 01:29:17,986
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

1575
01:29:18,020 --> 01:29:20,288
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ.

1576
01:29:24,960 --> 01:29:28,196
ΝΟΜΙΖΩ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΗΘΕΛΑΝ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ.

1577
01:29:28,230 --> 01:29:28,897
Chris: MADDOX
ΤΟΥΣ ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΟ.

1578
01:29:39,975 --> 01:29:43,011
Amanda: ΧΑΙΡΟΜΑΙ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ.

1579
01:29:43,045 --> 01:29:44,880
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΤΥΧΕΡΟΙ.

1580
01:29:44,913 --> 01:29:47,950
ΚΑΝΩ.

1581
01:29:48,584 --> 01:29:50,586
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ.

1582
01:29:55,991 --> 01:29:58,060
ΕΚΑΨΑ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΜΟΥ.

1583
01:30:00,429 --> 01:30:03,031
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΜΠΡΟΣΤΑ ΟΜΩΣ.

1584
01:30:03,065 --> 01:30:05,934
ΘΑ ΕΙΜΑΙ--ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

1585
01:30:06,569 --> 01:30:08,370
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ STANTON
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ--

1586
01:30:08,403 --> 01:30:09,705
ΣΕ ΠΙΑΝΟΥΝ,

1587
01:30:09,738 --> 01:30:11,907
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ ΕΔΩ ΚΑΙ
ΑΠΑΝΤΗΣΕΤΕ ΣΕ ΠΟΛΛΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ;

1588
01:30:11,940 --> 01:30:13,208
ΔΕΝ ΕΧΩ
ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1589
01:30:13,241 --> 01:30:15,143
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΣΕ ΕΙΠΕ
ΕΙΧΑΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ

1590
01:30:15,177 --> 01:30:15,410
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ;

1591
01:30:16,545 --> 01:30:18,413
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ ΕΠΙΛΟΓΗ,
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝΕ.

1592
01:30:18,447 --> 01:30:19,448
Γουόλς: ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΓΙΝΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ

1593
01:30:19,482 --> 01:30:20,549
ΜΕΤΑΞΥ ΦΙΛΩΝ;

1594
01:30:20,583 --> 01:30:22,150
ΕΙΣΤΕ ΦΙΛΟΙ, ΣΩΣΤΑ;

1595
01:30:22,184 --> 01:30:25,253
Walsh: HMM;

1596
01:30:25,287 --> 01:30:28,223
ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΟΤΑΝ
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΔΩ;

1597
01:30:28,256 --> 01:30:30,292
ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ
ΣΟΥ ΜΙΛΑΕΙ;

1598
01:30:30,325 --> 01:30:32,294
HMM; ΑΜΦΙΒΕΡΩ
ΓΝΩΡΙΖΕ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ.

1599
01:30:32,327 --> 01:30:34,429
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ.

1600
01:30:34,463 --> 01:30:36,499
Walsh: ΠΡΙΝ ΤΙ;
ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

1601
01:30:36,532 --> 01:30:38,400
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΠΗΓΑΤΕ
ΣΕ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΕΣ,

1602
01:30:38,433 --> 01:30:40,402
ΕΣΕΙΣ ΕΚΑΝΑΤΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ
ΕΤΣΙ ΣΤΑΝΤΟΝ

1603
01:30:40,435 --> 01:30:41,504
ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

1604
01:30:41,537 --> 01:30:43,472
Walsh: ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΣΧΟΛΕΙΟ;

1605
01:30:43,506 --> 01:30:44,640
ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΖΑΝ;

1606
01:30:44,673 --> 01:30:46,408
ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ, ΤΟ ΚΑΝΑΝ
ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

1607
01:30:46,441 --> 01:30:47,576
ΓΝΩΡΙΖΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

1608
01:30:47,610 --> 01:30:51,213
ΕΚΑΝΕ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

1609
01:30:52,047 --> 01:30:54,382
ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΤΩΡΑ.

1610
01:31:03,458 --> 01:31:04,627
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1611
01:31:04,660 --> 01:31:06,328
ΡΙΧΝΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

1612
01:31:15,203 --> 01:31:16,338
ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ ΕΙΧΕ Ο ΣΤΑΝΤΟΝ

1613
01:31:16,371 --> 01:31:19,474
2 ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ
ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΕΛΑΝΕ.

1614
01:31:23,546 --> 01:31:25,280
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ.

1615
01:31:25,313 --> 01:31:26,348
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ,
ΤΟ ΚΑΝΕΙ;

1616
01:31:26,381 --> 01:31:28,450
ΑΛΛΑ ΕΤΣΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΟΠΩΣ ΟΤΑΝ ΒΑΖΕΙΣ ΤΙΣ Γροθιές ΣΟΥ

1617
01:31:28,483 --> 01:31:30,653
ΑΠΟ 55 ΤΖΑΜΙ.

1618
01:31:31,587 --> 01:31:34,322
ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΔΕΙΞΑΤΕ ΑΥΤΟ;

1619
01:31:35,390 --> 01:31:38,060
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

1620
01:31:39,161 --> 01:31:43,165
ΑΥΤΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΣΕ 2 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, MADDOX.